WOLSKA & Piotrek Lewandowski – Dziewczyna z sąsiedztwa Polish Lyrics English Translations

Wokół pusty cztero-ścian
– Around the empty four-wall
Wyblakły od tych dram
– Faded from these dramas
Co Ty wplątałeś mnie
– What Have you got me into?

Dźwięk odbija się od ram
– Sound bounces off the frame
Które kiedyś były tam
– That used to be there
Gdzie powiesiłeś je
– Where did you hang them?

Nie wiem czy to taka moda
– I don’t know if that’s the fashion
Netflixowy sen
– Netflix dream
Daj mi znać, że to historia
– Let me know it’s history.
Będę przejmować się mniej
– I’ll worry less

Zapomniałam jak
– I forgot how
Dzień zachwyca mnie
– The day delights me
Czuję lata smak
– I feel the years taste
Panoramicznie
– Panoramic

Dzięki Tobie wiem
– Thanks to you, I know
Że traciłam czas
– That I was wasting my time
Sterem losu będzie dzisiaj
– The wheel of fate will be today
Nowa ja
– The new me

Minął dzień, miesiące dwa
– It’s been a day, two months.
Bez chaosu, cicho sza
– Without chaos, quietly Sha
Wnet słyszę “otwórz mi”
– Suddenly I hear “open up to me”

Pod przykrywką dobrych zmian
– Under the guise of good changes
Życzysz “udanego dnia”
– Have a good day.
Jakby nie stało się nic
– As if nothing had happened

To nie Simsów nowa wersja
– This Is Not The Sims new version
Że chcę w nią grać non stop
– That I want to play it non stop
“Jak taka dziewczyna z sąsiedztwa
– “Like a girl from the neighborhood
Może narzekać wciąż?”
– Can he still complain?”

Zapomniałam jak
– I forgot how
Dzień zachwyca mnie
– The day delights me
Czuję lata smak
– I feel the years taste
Panoramicznie
– Panoramic

Dzięki Tobie wiem
– Thanks to you, I know
Że traciłam czas
– That I was wasting my time
Sterem losu będzie dzisiaj
– The wheel of fate will be today
Nowa ja
– The new me

Zapomniałam jak
– I forgot how
Dzień zachwyca mnie
– The day delights me
Czuję lata smak
– I feel the years taste
Panoramicznie
– Panoramic

Dzięki Tobie wiem
– Thanks to you, I know
Że traciłam czas
– That I was wasting my time
Sterem losu będzie dzisiaj
– The wheel of fate will be today
Nowa ja
– The new me