Ayaz Erdoğan – Hep Mi Ben 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Hep mi ben
– 我总是这样吗？
Düşücem yerden yere
– 我会从一个楼层摔到另一个楼层
Bilmem kaçıncı derdim bile
– 我甚至不知道我会说多少
Ölsem koyamazsın onu yerime
– 如果我死了，你就不会用他代替我
Ne oldu gülüm bize birden
– 发生在我们身上的事情突然上升

İnan hep mi ben
– 相信我，我总是
Düşücem yerden yere
– 我会从一个楼层摔到另一个楼层
Bilmem kaçıncı derdim bile
– 我甚至不知道我会说多少
Ölsem koyamazsın onu yerime
– 如果我死了，你就不会用他代替我了
Ne oldu gülüm bize birden
– 发生在我们身上的事情突然上升

Hiç anlamadılar
– 他们从来不懂
Gönülde yatan
– 躺在心上
Tek derdiniz para pul
– 你只关心钱。
Sevmek ne pahal
– 爱有多贵
Ne villa araba
– 什么车别墅
Ne lüks bir telefon
– 多么豪华的手机
Sonumuz mezarda
– 我们最终会进坟墓
Geriye ne kald
– 去掉剩下的东西

Bi ara sıra sor, sor halimi nasıl
– 有时问我，问我怎么样。
Ekle üstüme dert çektim billah sabır
– 我10月份遇到了麻烦，billah耐心
Ne istediysem yok olmadı hiçbir şey
– 我没有得到我想要的，什么也没发生
Söylesene bana kaldı kaç adım
– 告诉我我还剩多少步

Yandım nedense sönemiyorum
– 我不知怎的没有sonemi
Bile bile yürüyorum hala
– 我还是故意走的
Önümü göremiyorum
– 我看不见
Bu dertten yeter
– 麻烦够了
İnan hep mi ben
– 相信我，我总是
Düşücem yerden yere
– 我会从一个楼层摔到另一个楼层
Bilmem kaçıncı derdim bile
– 我甚至不知道我会说多少
Ölsem koyamazsın onu yerime
– 如果我死了，你就不会用他代替我了
Ne oldu gülüm bize birden
– 发生在我们身上的事情突然上升

İnan hep mi ben
– 相信我，我总是
Düşücem yerden yere
– 我会从一个楼层摔到另一个楼层
Bilmem kaçıncı derdim bile
– 我甚至不知道我会说多少
Ölsem koyamazsın onu yerime
– 如果我死了，你就不会用他代替我了
Ne oldu gülüm bize birden
– 发生在我们身上的事情突然上升

Susmasaydın bari
– 苏斯马斯和巴里
Kanmadım sana hi
– 我不会请你嗨
Bilmeden tutundum
– 我在不知情的情况下紧紧抓住
Düşerken bir yandan
– 一方面在下降时
Yanlış hesaplar bu
– 这是误判
Dediler baba çek çek
– 他们说，爸爸，拉，拉
Içkiler yan masadan
– 饮料来自隔壁桌
İnadına koştum durdum hep
– 我不介意穿这件衣服
Bir yanım nefret ediyor, Neden?
– 我的一部分讨厌它，为什么？
Tüm yükleri üzerimden alın
– 把所有的负担都从我身上卸下来
Gücüm yetmiyor
– 我买不起
Bi heves, etmedim pes Asla
– 一时兴起，我从未放弃
Kader bize nasip etmiyor
– 命运不会给予我们
Yine de boşver olanların önemi yok
– 不管发生什么
Beni bırak
– 放开我
İstemem, Kalmaz yanına kar
– 我不想，他不会逍遥法外的
Bi daha yak, beni de beni de
– 再烧一次，我和我
Sevmenin harbiden bi bedeli var
– 爱要付出真正的代价

İnan hep mi ben
– 相信我，我总是
Düşücem yerden yere
– 我会从一个楼层摔到另一个楼层
Bilmem kaçıncı derdim bile
– 我甚至不知道我会说多少
Ölsem koyamazsın onu yerime
– 如果我死了，你就不会用他代替我了
Ne oldu gülüm bize birden
– 发生在我们身上的事情突然上升

İnan hep mi ben
– 相信我，我总是
Düşücem yerden yere
– 我会从一个楼层摔到另一个楼层
Bilmem kaçıncı derdim bile
– 我甚至不知道我会说多少
Ölsem koyamazsın onu yerime
– 如果我死了，你就不会用他代替我了
Ne oldu gülüm bize birden
– 发生在我们身上的事情突然上升