Whitney Houston – I Will Always Love You 英語 歌詞 中國人 翻譯

If I, should stay
– 如果我，应该留下来
I would only, be in, your way
– 我只会，在，你的方式
So I’ll go, but I know
– 所以我会去，但我知道
I’ll think of you, every step of, the way
– 我会想到你，每一步，每一步

And I, will always, love you
– 我会永远爱你
I will always, love you
– 我会永远爱你
You, my darling you
– 你，我亲爱的你

Bitter sweet, memories
– 苦甜，回忆
That is all, I’m taking, with me
– 仅此而已，我要带着
So goodbye, please, don’t cry
– 所以再见，请不要哭
We both know, I’m not what you, you need
– 我们都知道，我不是你所需要的

And I, will always, love you
– 我会永远爱你
I, will always love you, you
– 我，会永远爱你，你

I hope, life, treats you kind
– 我希望，生活，善待你
And I hope, you have all you’ve, dreamed of
– 我希望，你拥有你梦想的一切
And I wish to you joy and happiness
– 我祝你快乐和幸福
But above all this, I wish you love
– 但最重要的是，我希望你爱

And I, will always, love you
– 我会永远爱你
I will, always, love you
– 我会永远爱你
I, will, always, love you
– 我会永远爱你
I, will, always, love you
– 我会永远爱你
I will always, love you
– 我会永远爱你
I, I will always love you, you
– 我，我会永远爱你，你

Darling, I love you
– 亲爱的我爱你
Ooh, I’ll always
– 哦，我会一直这样
I’ll always, love you…
– 我永远爱你..