Hooja – Livet på en pinne Swedish Lyrics English Translations

Fan jag tycker det är najs
– Damn, I think it’s nuts.
Att blanda en Pajala sunrise
– Mixing a Pajala sunrise
Sen ba glo in i väggen
– Then back into the wall
Samma som jag gjorde förra helgen
– Same as I did last weekend
Fan jag tycker det är fint
– Damn I think it’s nice
Med kosken och piggelin
– With kosken and piggelin
Sen man blanda i hinken
– Then you mix in the bucket
Lovar det blir värsta drinken
– I promise it will be the worst.
Fan jag gillar inte myggen
– Damn I don’t like the mosquitoes
Dom idioterna dom hugger mig i ryggen
– These idiots are stabbing me in the back.
Duschar i US622
– Showers in US622
Googla det så kanske du förstår
– Google it and you might understand

Brukar ställa husvagnen i fjällen någonstans
– Usually put the caravan in the mountains somewhere
Jobbar som en dromedar så jag får komptimmar
– Working as a dromedary so I get comphours
Står i tornet siktar högt men missar varje gång
– Standing in the tower aims high but misses every time
Får alltid göra eftersök ja hela jävla jakten lång
– I always have to search the whole damn thing.

Möta lastbil i snörök
– Meet the truck in the snow
Fan är det nu jag ska dö
– Damn, now I’m going to die.
Om jag mot oddsen lever
– If I live against the odds
Ja men hurra vilken seger
– Yes but Hurray what a victory
Men titta viket mähä
– But look at the Bay of mähä
Kan inte backa med kåpsläp
– Can’t back off with a coat trailer
Kan inte göra nått vettigt
– Can’t do anything meaningful
Att få någon pondus blir svettigt
– Getting some pondus gets sweaty
Köper led-ramp på wish
– Buy led ramp at wish
En miljon lumen javisst
– A million lumens, yes.
Alla säger det är fejk ja
– Everyone says it’s fake.
Erkänner aldrig mina misstag
– Never admit my mistakes

Brukar ställa husvagnen i fjällen någonstans
– Usually put the caravan in the mountains somewhere
Jobbar som en dromedar så jag får komptimmar
– Working as a dromedary so I get comphours
Står i tornet siktar högt men missar varje gång
– Standing in the tower aims high but misses every time
Får alltid göra eftersök ja hela jävla jakten lång
– I always have to search the whole damn thing.

Har 188 kronor kvar på min bank
– I have $ 188 left in my bank account.
Dom ringde mig i morse sa Hooja du är ju pank
– They called me this morning and told me You Were broke.
Ja livet på en pinne
– Yes life on a stick
Ja livet på en pinne
– Yes life on a stick

Brukar ställa husvagnen i fjällen någonstans
– Usually put the caravan in the mountains somewhere
Jobbar som en dromedar så jag får komptimmar
– Working as a dromedary so I get comphours
Står i tornet siktar högt men missar varje gång
– Standing in the tower aims high but misses every time
Får alltid göra eftersök ja hela jävla jakten lång
– I always have to search the whole damn thing.

Livet på en pinne
– Life on a stick
Ja livet på en pinne
– Yes life on a stick
Livet på en pinne
– Life on a stick
Ja livet på en pinne
– Yes life on a stick