Bow Anderson – 20s 英語 歌詞 中國人 翻譯

Go out, get drink, be young and reckless
– 出门喝酒年轻鲁莽
Show up for work, don’t skip your breakfast
– 上班，不要不吃早餐
A functional member of society
– 社会的职能成员
Is that what you want from me?
– 这就是你想从我这里得到的吗？
Call up my mom, see how she’s doing
– 打电话给我妈妈，看看她怎么样了
Tell her I’m good, who am I fooling?
– 告诉她我很好，我在骗谁？
Got too many new responsibilities
– 得到了太多新的责任
Don’t know what you want from me
– 不知道你想从我这里得到什么

‘Cause I’m just guessing, overstressing
– 因为我只是在猜测，压力太大了
I’m way out of my depth
– 我已经超出了我的深度

Only got until I’m 29
– 直到我29岁
To figure out what I’ma do with my life
– 想想我的生活会怎么做
At 25, I’m sleeping on my friend’s couch
– 25岁的时候，我睡在朋友的沙发上
At 21, my parents bought their first house
– 在21，我的父母买了他们的第一所房子
I missed the feeling on my 19th birthday
– 我错过了19岁生日的感觉
Before the world became so goddamn heavy
– 在世界变得如此沉重之前
‘Cause no one told me life would be messy
– 因为没人告诉我生活会一团糟
So, so scary in your 20s
– 所以，在你20多岁时如此可怕

My friends back home stayed in the city
– 我家乡的朋友都住在城里
Now they’re engaged talking about babies
– 现在他们订婚了，谈论婴儿
And I can’t even get a boy to text me back
– 我甚至不能让一个男孩给我回短信
What the fuck is up with that? (What the fuck?)
– 这他妈的是怎么回事？ （什么他妈的？)
Leaving the club, sobering up, falling in love again
– 离开俱乐部，清醒，再次坠入爱河
Everyday’s never the same, I wouldn’t change for nothing
– 每天都不一样，我不会白改变
I’m just tryna figure all my problems out
– 我只是想解决我所有的问题
Excuse me while I think out loud
– 请原谅我大声思考

‘Cause I’m just guessing, overstressing
– 因为我只是在猜测，压力太大了
I’m way out of my depth
– 我已经超出了我的深度

Only got until I’m 29
– 直到我29岁
To figure out what I’ma do with my life
– 想想我的生活会怎么做
At 25, I’m sleeping on my friend’s couch
– 25岁的时候，我睡在朋友的沙发上
At 21, my parents bought their first house
– 在21，我的父母买了他们的第一所房子
I missed the feeling on my 19th birthday
– 我错过了19岁生日的感觉
Before the world became so goddamn heavy
– 在世界变得如此沉重之前
‘Cause no one told me life would be messy
– 因为没人告诉我生活会一团糟
So, so scary in your 20s
– 所以，在你20多岁时如此可怕

Getting drunk at a party in your 20s
– 在20多岁的派对上喝醉
All about making money in your 20s
– 所有关于赚钱在你20多岁
I don’t feel like a grownup in my 20s
– 20多岁的我不觉得自己是个大人
In your 20s
– 20多岁
I only got until the end of this song
– 我只到这首歌的结尾
To figure out just what I’m doing wrong
– 找出我做错了什么
‘Cause no one told me life would be messy
– 因为没人告诉我生活会一团糟
So, so scary
– 那么，那么可怕

Only got until I’m 29 (29)
– 直到我29岁
To figure out what I’ma do with my life (do with my life)
– 要弄清楚I’ma do with my life（用我的生命做）
At 25, I’m sleeping on my friend’s couch (sleeping on)
– 25岁的时候，我睡在朋友的沙发上
At 21, my parents bought their first house (ooh-ah)
– 在21，我的父母买了他们的第一所房子（哦-啊）
I missed the feeling on my 19th birthday
– 我错过了19岁生日的感觉
Before the world became so goddamn heavy
– 在世界变得如此沉重之前
‘Cause no one told me life would be messy
– 因为没人告诉我生活会一团糟
(No one told me life would be)
– （没有人告诉我生活会是）
So, so scary in your 20s
– 所以，在你20多岁时如此可怕