Jason Derulo & Nuka – Love Not War (The Tampa Beat) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Jason Derulo
– Jason Derulo

Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah

Bust it open for a gift
– Bir hediye için açık büstü
I put diamonds on your wrist
– Bileğine elmas koydum.
I can’t buy your lovin’
– Senin sevgine satın alabilirim
It’s never enough
– Bu asla yeterli değil
I took that girl on a trip
– O kızı geziye çıkardım.
‘Cause we was arguin’
– Çünkü tartışıyorduk.
Ever since we stopped touching
– Dokunmayı bıraktığımızdan beri
We’re not in touch
– İrtibatta değiliz.

I know money can’t buy, buy, buy your love
– Paranın satın alamayacağını biliyorum, satın al, aşkını satın al
I guess I didn’t try, try hard enough
– Sanırım denemedim, yeterince çabaladım.
But we can work this like a nine to five (oh-whoa)
– Ama bunu dokuzdan beşe kadar çalışabiliriz (oh-whoa)
Mama told me stop play, play all the games
– Anne oyna dur söyledi games
Steady throwing dollars, expecting change
– Sürekli dolar atma, değişim bekliyor
But every war ends the same
– Ama her savaş aynı şekilde sona eriyor

Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh
Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh

I solve my problems with a check
– Sorunlarımı bir çekle çözüyorum
Now I’m paying for it
– Şimdi bunun için para ödüyorum
You wanted nothing
– Hiçbir şey istedin
Nothing but love
– Hiçbir şey ama aşk
I can’t lie, I’m a mess
– Yalan söyleyemem, berbat durumdayım.
I’m too jealous, yes
– Çok kıskanıyorum, Evet.
It’s so hard to trust you
– Güvenmek o kadar zor ki sana
When I don’t trust myself
– Kendime güvenmediğimde

I know money can’t buy, buy, buy your love
– Paranın satın alamayacağını biliyorum, satın al, aşkını satın al
I guess I didn’t try, try hard enough
– Sanırım denemedim, yeterince çabaladım.
But we can work this like a nine to five (oh-whoa, babe)
– Ama bunu dokuzdan beşe kadar çalışabiliriz (oh-whoa, bebeğim)
Mama told me stop play, play all the games
– Anne oyna dur söyledi games
Steady throwing dollars, expecting change
– Sürekli dolar atma, değişim bekliyor
But every war ends the same
– Ama her savaş aynı şekilde sona eriyor

Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh
Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

And my people say
– Ve halkım şöyle diyor:
(Oh) oh-whoa (oh)
– (Oh) oh-whoa (oh)
Let’s just try some lovin’, babe
– Biraz sevgi deneyelim, bebeğim.
Shawty, I know
– Hatun, biliyorum

I know money can’t buy, buy, buy your love
– Paranın satın alamayacağını biliyorum, satın al, aşkını satın al
I guess I didn’t try, try hard enough
– Sanırım denemedim, yeterince çabaladım.
Girl, we can work this like a nine to five, five, five, whoa, oh baby
– Kızım, bunu dokuz ila beş, beş, beş gibi çalışabiliriz.
Mama told me stop play, play all the games (stop playin’ the games)
– Annem bana oynamayı bırakmamı, tüm oyunları oynamamı söyledi (oyunları oynamayı bırak)
Steady throwing dollars, expecting change
– Sürekli dolar atma, değişim bekliyor
But every war ends the same
– Ama her savaş aynı şekilde sona eriyor

Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-oh, oh babe
– Oh-oh-oh, oh bebeğim
Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh

Not war, babe
– Savaş değil, bebeğim.