Black Eyed Peas & Shakira – GIRL LIKE ME İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ey, yeah
– Ey, Evet
Ey, ey
– Ey, ey

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me (La-La-Latinas, ey)
– Benim gibi bir kız (La-la-Latinas, ey)

I want a girl like Shakira, ey
– Shakira gibi bir kız istiyorum, ey
Esa latina está rica (ah)
– ESA Latin está rica (ah)
I want a familia chica
– Bir familia chica istiyorum
Que sepa vivir y que viva la vida
– Que sepa vivir y que viva la vida

I need a bien bonita (woo)
– Bien bonita’ya ihtiyacım var (woo)
Elegante señorita (woo)
– Elegante señorita (woo)
Girl, I want you and I need ya
– Kızım, seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
All of my life, yup, baby, let’s team up
– Hayatım boyunca, Evet, bebeğim, takım olalım

I want a girl that shine like glitter (ping)
– Parıltı gibi parlayan bir kız istiyorum (ping)
A girl that don’t need no filter
– Filtreye ihtiyacı olmayan bir kız
The real for real
– Gerçek için gerçek
A girl that’s a natural killa (prr)
– Prr) doğal bir killa olan bir kız)

I wanna go, danza, gira (ha)
– Gitmek istiyorum, danza, gira (ha)
Caliente off the meet up (ha)
– Caliente buluşmak kapalı (ha)
Yo quiero, mira, yo quiero
– Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
– Una chica que no me diga mentiras

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Me llevas en tu mente
– Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
– Soya adictiva como el azúcar
Me buscas permanenmente
– Beni buscas permanenmente
¿No ves que solo quiero jugar?
– ¿No ves que solo quiero jugar?

Latinas, Latinas
– MILF, MILF
La-La-Latinas, La-La-Latinas
– La-La-Latinas, La-La-Latinas

Sacúdelo como Shaki
– Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
– Bebeğim, üstüme indir.
Electric field, so shock me
– Elektrik alanı, bu yüzden beni şok et
Your hips don’t lie, they rock me
– Kalçaların yalan söylemiyor, beni sallıyorlar.

Baby, come get me, you got me
– Bebeğim, gel beni al, beni al
Oye, mami, ven aquí
– Oye, mami, ven aquí
You know I’m liking what I see
– Gördüğüm şeyden hoşlandığımı biliyorsun.
Muévelo, muévelo, muévelo así
– Muévelo, muévelo, muévelo así

Yo quiero una mujer
– Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa’ ver
– Una princesa no tiene pa ‘ ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev’
– Esa civciv ile hayır boundaries sevmek o fue ne ev’
Buena en la cama, she good in the bed
– Buena en la cama, yatakta iyi

A girl that be using her head
– Kafasını kullanan bir kız
To use the cabeza, the best
– Cabeza’yı kullanmak için en iyisi
I want a girl who the diva
– Diva olan bir kız istiyorum
No quiero otra, sí, eso es
– Hayır quiero otra, sí, eso es

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Want a girl that shines like glitter?
– Parıltı gibi parlayan bir kız ister misin?
Baby, you know I need no filter
– Bebeğim, biliyorsun filtreye ihtiyacım yok.
For real, I’m real
– Gerçekten, ben gerçeğim.
You know, I’m real
– Biliyor musun, ben gerçeğim

Like it, my lips are so glossy
– Bunun gibi, dudaklarım çok parlak
Like it, my neck is so brushy
– Boynum çok fırçalanmış.
Baby, if you do it my way
– Bebeğim, eğer benim yöntemimle yaparsan
Just for the hell of it, I’ll let you love me
– Sadece lanet olsun, beni sevmene izin vereceğim

Latinas, Latinas
– MILF, MILF
Sha-Sha-Shakira it up
– Sha-Sha-Shakira o kadar
Sha-Sha-Shakira it up
– Sha-Sha-Shakira o kadar

I like Latinas
– Latinas seviyorum
Ones who look like Selena
– Selena’ya benzeyenler
Shake your bunda like Anitta
– Bunda’yı Anitta gibi salla
Morena estás más fina
– Morena estás más fina

I like dominicanas
– Ben dominicanas gibi
Boricuas and Colombianas
– Boricuas ve Colombianas
In East L.A. I like the chicanas
– Doğu Los Angeles’ta chicanaları severim.
And NY wanna piece of the big manzana, ey
– Ve NY büyük manzana parçası istiyorum, ey

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Me llevas en tu mente
– Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
– Soya adictiva como el azúcar
Me buscas permanenmente
– Beni buscas permanenmente
¿No ves que solo quiero jugar?
– ¿No ves que solo quiero jugar?