Band Aid – Do They Know It’s Christmas? İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s Christmas time
– Noel zamanı
There’s no need to be afraid
– Korkacak bir şey yok.
At Christmas time
– Noel zamanında
We let in light and we banish shade
– Işığa izin veriyoruz ve gölgeyi kovuyoruz

And in our world of plenty
– Ve bolluk dünyamızda
We can spread a smile of joy
– Neşe gülümsemesini yayabiliriz.
Throw your arms around the world
– Kollarını dünyaya at.
At Christmas time
– Noel zamanında

But say a prayer
– Ama dua et
Pray for the other ones
– Diğerleri için dua et
At Christmas time it’s hard
– Noel’de çok zor
But when you’re having fun
– Ama eğlenirken

There’s a world outside your window
– Pencerenizin dışında bir dünya var
And it’s a world of dread and fear
– Ve bu korku ve korku dünyası
Where the only water flowing is
– Akan tek su nerede
The bitter sting of tears
– Gözyaşlarının acı sokması

And the Christmas bells that ring there
– Ve orada çalan Noel çanları
Are the clanging chimes of doom
– Kıyamet çanları mı
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Bu gece şükürler olsun senin yerine onlar.

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– Ve bu Noel’de Afrika’da kar olmayacak
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Bu yıl alacakları en büyük hediye hayat, ohh
Where nothing ever grows
– Hiçbir şeyin büyümediği yerde
No rain or rivers flow
– Ne yağmur, ne de nehirler akar
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Noel zamanı olduğunu biliyorlar mı? Ohh

Here’s to you
– İşte size
Raise a glass for everyone
– Herkes için bir bardak kaldırın
Here’s to them
– Hepsi burada
Underneath that burning sun
– O yanan güneşin altında
Do they know it’s Christmas time at all?
– Noel zamanı olduğunu biliyorlar mı?

Feed the world
– Dünyayı besle
Feed the world
– Dünyayı besle
Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know it’s Christmas time again
– Noel zamanı olduğunu tekrar bilsinler.
Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know it’s Christmas time
– Bilsinler Noel zamanı

Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know it’s Christmas time again
– Noel zamanı olduğunu tekrar bilsinler.
Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know it’s Christmas time
– Bilsinler Noel zamanı

Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know it’s Christmas time again
– Noel zamanı olduğunu tekrar bilsinler.
Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know it’s Christmas time
– Bilsinler Noel zamanı

Feed the world
– Dünyayı besle
Let them know…
– İyi tanıyın…