Coldplay – Christmas Lights İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Christmas night
– Noel gecesi
Another fight
– Başka bir kavga
Tears we cried a flood
– Gözyaşları bir sel ağladı
Got all kinds of poison in
– Her türlü zehir var.
Of poison in my blood
– Kanımdaki zehirden

I took my feet to Oxford street
– Ayaklarımı Oxford Caddesi’ne götürdüm.
Trying to right a wrong
– Bir yanlışı düzeltmeye çalışıyorum
“Just walk away” those windows say
– Bu pencereler” sadece git ” diyor
But I can’t believe she’s gone
– Ama gittiğine inanamıyorum.

When you’re still waiting for the snow to fall
– Hala kar yağmasını beklerken
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Hiç Noel gibi gelmiyor.

Up above candles on air flicker
– Hava titremesinde mumların üstünde
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, titriyorlar ve akıyorlar
And I’m up here holding onto
– Ve ben burada tutuyorum
All those chandeliers of hope
– Tüm bu umut avizeleri
And like some drunken Elvis singing
– Ve sarhoş bir Elvis’in şarkı söylemesi gibi
I go singing out of tune
– Ahenksiz şarkı söylemeye gidiyorum.
Singing how I always loved you, darling
– Her zaman seni ne çok sevdiğimi şarkı canım
And I always will
– Ve ben her zaman

Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, hala kar yağmasını beklerken
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Hiç Noel gibi gelmiyor.
Still waiting for the snow to fall
– Hala kar yağmasını bekliyorum
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Hiç Noel gibi gelmiyor.

Those Christmas lights
– Bu Noel ışıkları
Light up the street
– Caddeyi aydınlatın
Down where the sea and city meet
– Denizin ve şehrin buluştuğu yerde
May all your troubles soon be gone
– Tüm sorunlarınız yakında ortadan kalksın
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Noel ışıkları parlamaya devam ediyor

Those Christmas lights
– Bu Noel ışıkları
Light up the street
– Caddeyi aydınlatın
Maybe they’ll bring her back to me
– Belki onu bana geri getirirler.
And then all my troubles will be gone
– Ve sonra tüm sorunlarım ortadan kalkacak
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Noel ışıkları parlamaya devam ediyor

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, Christmas lights
– Oh, Noel ışıkları
Light up the street
– Caddeyi aydınlatın
Light up the fireworks in me
– İçimdeki havai fişekleri yak
May all your troubles soon be gone
– Tüm sorunlarınız yakında ortadan kalksın
Those Christmas lights keep shining on
– Bu Noel ışıkları parlamaya devam ediyor