MGMT – Little Dark Age İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Breathing in the dark
– Karanlıkta nefes almak
Lying on its side
– Yan yatarken

The ruins of the day
– Günün kalıntıları
Painted with a scar
– Bir yara izi ile boyanmış
And the more I straighten out
– Ve daha fazla düzeltiyorum
The less it wants to try
– Daha az denemek istiyor

The feelings start to rot
– Duygular çürümeye başlar
One wink at a time
– Her seferinde bir göz kırpması

Oh oh
– Oh oh
Forgiving who you are
– Kim olduğunu affetmek
For what you stand to gain
– Kazanmak için durduğun şey için
Just know that if you hide
– Sadece saklanırsan bunu bil.
It doesn’t go away
– Hiç bitmiyor

When you get out of bed
– Yataktan kalktığında
Don’t end up stranded
– Ben mahsur sonu yok
Horrified with each stone
– Her taşla dehşete
On the stage
– Sahnede
My little dark age
– Benim küçük karanlık yaş

Picking through the cards
– Kartları ile toplama
Knowing what’s nearby
– Yakınlarda ne olduğunu bilmek

The carvings on the face
– Yüzünde oymalar
Say they find it hard
– Zor bulduklarını söyle
And the engine’s failed again
– Ve motor yine arızalandı.
All limits of disguise
– Kılık değiştirmenin tüm sınırları

The humor’s not the same
– Mizah aynı değil
Coming from denial
– İnkar geliyor

Oh oh
– Oh oh
I grieve in stereo
– Stereo yas tutuyorum
The stereo sounds strange
– Stereo garip geliyor
I know that if you hide
– Eğer saklanırsan bunu biliyorum.
It doesn’t go away
– Hiç bitmiyor

If you get out of bed
– Eğer yataktan kalkarsan
And find me standing all alone
– Ve beni tek başına ayakta bul
Open-eyed
– Açıkgöz
Burn the page
– Sayfayı yaz
My little dark age
– Benim küçük karanlık yaş

I grieve in stereo
– Stereo yas tutuyorum
The stereo sounds strange
– Stereo garip geliyor
You know that if it hides
– Eğer saklanırsa bunu biliyorsun.
It doesn’t go away
– Hiç bitmiyor

If I get out of bed
– Eğer yataktan kalkarsam
You’ll see me standing all alone
– Şu an beni göreceksin yalnız
Horrified
– Dehşet
On the stage
– Sahnede
My little dark age
– Benim küçük karanlık yaş

Giddy with delight
– Zevk ile baş döndürücü
Seeing what’s to come
– Neyi görmeye gelecek

The image of the dead
– Ölülerin görüntüsü
Dead ends in my mind
– Aklımdaki çıkmaz

Policemen swear to God
– Polisler Tanrı’ya yemin ediyor
Love’s seeping from the guns
– Aşk silahlardan sızıyor
I know my friends and I
– Arkadaşlarımı tanıyorum ve ben
Would probably turn and run
– Muhtemelen dönüp kaçardı.

If you get out of bed
– Eğer yataktan kalkarsan
Come find us heading for the bridge
– Gel bizi köprüye doğru bul.
Bring a stone
– Bir taş getir
All the rage
– Tüm öfke
My little dark age
– Benim küçük karanlık yaş

I grieve in stereo
– Stereo yas tutuyorum
The stereo sounds strange
– Stereo garip geliyor
I know that if you hide
– Eğer saklanırsan bunu biliyorum.
It doesn’t go away
– Hiç bitmiyor

If you get out of bed
– Eğer yataktan kalkarsan
And find me standing all alone
– Ve beni tek başına ayakta bul
Open-eyed
– Açıkgöz
Burn the page
– Sayfayı yaz
My little dark age
– Benim küçük karanlık yaş

All alone
– Kimsesiz
Open-eyed
– Açıkgöz
Burn the page
– Sayfayı yaz
My little dark age
– Benim küçük karanlık yaş