Joel Corry Feat. MNEK – Head & Heart İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum

Oh my God, oh my God
– Oh Tanrım, oh Tanrım
This feeling’s just begun
– Bu duygu daha yeni başladı
I’m saying things I’ve never said, doing things I’ve never done (ha)
– Hiç söylemediğim şeyleri söylüyorum, hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum (ha)
Oh my God, oh my God
– Oh Tanrım, oh Tanrım
When I see you, I should run
– Seni gördüğümde kaçmalıyım.
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Ama hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor
Tells me to stop
– Durmamı söyler

Feeling feelings, I feel about us
– Duygularımı hissetmek, bizim Hakkımızda hissediyorum
Try to fight it but it’s never enough
– Onunla savaşmaya çalış ama asla yeterli değil
My heart is certain it’s more than a crush
– Kalbim bir aşıdan daha fazlası olduğundan emin
‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Çünkü hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor.

But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum

Oh, oh my God, oh my God
– Oh, oh Tanrım, oh Tanrım
Can’t believe what I’ve become (ha)
– Ne olduğuma inanamıyorum (ha)
I’m thinking things I shouldn’t think, singing songs I’ve never sung
– Hiç düşünemezdim şeyler düşünme, şarkı hiç şarkı söylemedim ben
Oh, oh my God, oh my God
– Oh, oh Tanrım, oh Tanrım
When I see you should run
– Seni gördüğümde kaçmalısın.
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Ama hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor
Tells me to stop
– Durmamı söyler

Feeling feelings, I feel about us
– Duygularımı hissetmek, bizim Hakkımızda hissediyorum
Try to fight it but it’s never enough (‘Cause my heart)
– Onunla savaşmaya çalış ama asla yeterli değil (çünkü kalbim)
My heart is certain it’s more than a crush
– Kalbim bir aşıdan daha fazlası olduğundan emin
‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Çünkü hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor.

But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (mmm)
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (mmm)
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum

But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (yeah, yeah)
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (Evet, Evet)
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum

My head and my heart (head and heart)
– Başım ve kalbim (baş ve kalp)
My head and my heart (head and heart)
– Başım ve kalbim (baş ve kalp)
I can’t tell them apart (can’t tell them apart)
– Onları ayırt edemiyorum (onları ayırt edemiyorum)
My head tells me to run, but I can’t
– Kafam kaçmamı söylüyor, ama yapamıyorum.

‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (oh-oh-oh)
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (oh-oh-oh)
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (yeah, yeah-yeah, oh)
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (Evet, Evet-Evet, oh)
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum (oh-oh-oh)
– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum (oh-oh-oh)

Oh my God, oh my God
– Oh Tanrım, oh Tanrım
This feeling’s just begun
– Bu duygu daha yeni başladı
Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done
– Hiç söylemediğim şeyleri söylemek, hiç yapmadığım şeyleri yapmak
Oh my God, oh my God
– Oh Tanrım, oh Tanrım
When I see you, I should run
– Seni gördüğümde kaçmalıyım.
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Ama hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor
But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor