Bebe Rexha Feat. Doja Cat – Baby, I’m Jealous İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Baby, I’m jealous
– Bebeğim, kıskanıyorum.

Went from beautiful to ugly
– Güzelden çirkine gitti
‘Cause insecurity told me you don’t love me
– Çünkü güvensizlik bana beni sevmediğini söyledi.
All it takes is a girl above me
– Tek gereken üstümde bir kız
On your timeline to make me nothing
– Bana hiçbir şey yapmak için zaman çizelgesinde

This is me, a woman in dichotomy
– Bu benim, ikilem içinde bir kadın
I love me until I don’t
– Yapana kadar kendimi seviyorum.

Baby, I’m jealous
– Bebeğim, kıskanıyorum.
Of the pictures that you like
– Beğendiğiniz resimlerden
Baby, I’m jealous
– Bebeğim, kıskanıyorum.
Of the girls with lighter eyes
– Daha açık gözlü kızlardan
Baby, I’m jealous, ooh
– Bebeğim, kıskanıyorum.
And I know that it ain’t right
– Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
But I’m jealous, jealous (haha)
– Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum (haha)
The jealous kind
– Kıskanç tür

I’m jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate
– Ben jöle, jöle, jöle, jöle, bir tabakta jöle
Sunny-side up, I got egg on my face
– Sunny-side up, yüzümde yumurta var
Waist trainer for a tinier waist
– Daha küçük bir bel için bel eğitmeni
But I can’t help it if I like the way food taste (taste)
– Ama yiyeceklerin tadını (tadı) seversem yardım edemem)

This is me, a woman in dichotomy
– Bu benim, ikilem içinde bir kadın
I love me until I don’t
– Yapana kadar kendimi seviyorum.
My apologies for looking on your history
– Geçmişinize baktığım için özür dilerim.
I’m trying to let it go
– Hadi gidin çalışıyorum

Baby, I’m jealous
– Bebeğim, kıskanıyorum.
Of the pictures that you like
– Beğendiğiniz resimlerden
Baby, I’m jealous
– Bebeğim, kıskanıyorum.
Of the girls with lighter eyes
– Daha açık gözlü kızlardan
Baby, I’m jealous (ooh)
– Bebeğim, kıskanıyorum (ooh)
And I know that it ain’t right
– Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
But I’m jealous, jealous
– Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum
The jealous kind
– Kıskanç tür

That chick, can’t be that chick, baby, I’m a bad bitch
– O piliç, o piliç olamaz, bebeğim, ben kötü bir sürtüğüm
If he fiendin’, he’ll prolly get a catfish
– Eğer şeytansa, bir yayın balığı alır.
Keep him dreamin’ to pull up on a nap, shit
– Onu uyuklamak için hayal etmeye devam et, kahretsin
I don’t even be askin’ him, “Who that chick?”
– Ona sormuyorum bile, ” bu piliç de kim?”
Yeah-huh, who that chick? Nah
– Evet, kim o hatun? Nah
That’s pitiful, that’s so average, why?
– Bu acınası, bu çok ortalama, neden?
Some women want men and some girls want bwahs
– Bazı kadınlar erkek istiyor ve bazı kızlar bwahs istiyor
Tell lies until they buggin’ and their pants on fire, oh
– Onlar lanetlenene ve pantolonları yanana kadar yalan söyle, oh
I stole your man
– Adamını çaldım.
He got freedom to chase what he likes, I know you mad
– Sevdiği şeyi kovalamaca özgürlüğü var, deli olduğunu biliyorum
But he ain’t even worth none of your time, it’s such a drag
– Ama zamanınızın hiçbirine bile değmez, bu çok sıkıcı
I’m not being spiteful, but he’s trash
– Ben kindar değilim, ama o bir çöp
Won’t be the last to let you know, but he gon’ show you
– Bunları söylemeye de son olacak, ama Haritayı gon o seni

Baby, I’m jealous
– Bebeğim, kıskanıyorum.
Of the pictures that you like
– Beğendiğiniz resimlerden
Baby, I’m jealous, ooh
– Bebeğim, kıskanıyorum.
Of the girls with lighter eyes
– Daha açık gözlü kızlardan
Baby, I’m jealous, ooh (I’m jealous)
– Bebeğim, kıskanıyorum, ooh (kıskanıyorum)
And I know that it ain’t right (you lied to me)
– Ve bunun doğru olmadığını biliyorum (bana yalan söyledin)
But I’m jealous, jealous (uh-huh)
– Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum (uh-huh)
The jealous kind (yeah, yeah, yeah)
– Kıskanç tür (Evet, Evet, Evet)

I’m jealous of her (yeah)
– Onu kıskanıyorum (Evet)
I need ya number (ba-baby, I’m-)
– Sana bir numaraya ihtiyacım var (ba-baby, I’m-)
She doesn’t love ya
– Seni sevmiyor
Boy, let me show ya (baby, I’m jealous)
– Oğlum, sana göstereyim (bebeğim, kıskanıyorum)
I’m jealous of her (I’m jealous, I’m jealous)
– Onu kıskanıyorum (kıskanıyorum, kıskanıyorum)
I need ya number (I’m jealous, I’m jealous, ba-baby, I’m-)
– Sana ihtiyacım var (kıskançım, kıskançım, ba-bebeğim, ben-)
She doesn’t love ya (I’m jealous, I’m jealous)
– Seni sevmiyor (kıskanıyorum, kıskanıyorum)
Boy, let me show ya (ba-baby, I’m jealous)
– Oğlum, sana göstermeme izin ver (ba-bebeğim, kıskanıyorum)