Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee – Despacito İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Ay
– Ay
Fonsi, DY
– Fonsi, DY.
Oh, oh no, oh no (ey)
– Oh, oh hayır, oh hayır (Hey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
– Hey, Evet, diri-diridi-diridi, baba, git!

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
– Evet, bir süredir sana baktığımı biliyorsun.
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
– Bugün seninle dans etmeliyim (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
– Bakışların zaten bu seslendiğimi gördüm
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
– Bana gittiğim yolu göster (oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
– Sen, sen bir mıknatıssın ve ben bir metalim
Me voy acercando y voy armando el plan
– Yaklaşıyorum ve planı hazırlıyorum.
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
– Sadece düşünmek nabzı hızlandırır (oh, evet)

Ya, ya me estás gustando más de lo normal
– Evet, senden normalden daha çok hoşlanıyorum.
Todos mis sentidos van pidiendo más
– Tüm duyularım daha fazlasını istiyor
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
– Bu acele etmeden alınmalıdır

Despacito
– Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
– Boynunu yavaşça nefes almak istiyorum.
Deja que te diga cosas al oído
– Sana kulağından bir şeyler söyleyeyim.
Para que te acuerdes si no estás conmigo
– Benimle değilsen hatırlaman için.

Despacito
– Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
– Seni yavaşça öpmek için soymak istiyorum
Firmar las paredes de tu laberinto
– Labirentinizin duvarlarını imzalayın
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
– Ve vücudunuzu bütün bir el yazması yapın (yukarı çıkın, yukarı çıkın, yukarı çıkın)
Sube, sube (oh)
– Yukarı, Yukarı (oh)

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
– Saçlarının dans ettiğini görmek istiyorum, ritmin olmak istiyorum
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– Ağzıma en sevdiğin yerleri göster.
(Favoritos, favoritos, baby)
– (Sık Kullanılanlar, Sık Kullanılanlar, bebek)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
– Tehlikeli bölgelerinizi aşmama izin verin
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– Çığlıklarını kışkırtana ve soyadını unutana kadar

Si te pido un beso, ven, dámelo
– Senden bir öpücük istesem, gel, bana ver.
Yo sé que estás pensándolo
– Bunu düşündüğünü biliyorum.
Llevo tiempo intentándolo
– Bir süredir deniyorum.
Mami, esto es dando y dándolo
– Anne, bu vermek ve vermek

Sabes que tu corazón conmigo te hace “bam-bam”
– Benimle olan kalbinin seni “bam-bam” yaptığını biliyorsun”
Sabes que esa beba está buscando de mi “bam-bam”
– O bebeğin “bam-bam” I aradığını biliyorsun.”

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
– Gel, tadı nasıl olduğunu görmek için ağzımı test et
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
– İstiyorum, istiyorum, sana ne kadar sevgi uyduğunu görmek istiyorum
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
– Acelem yok, kendime bir gezi yapmak istiyorum
Empezamos lento, después salvaje
– Yavaş başlıyoruz, sonra vahşi

Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Cuando tú me besas con esa destreza
– Beni bu yetenekle öptüğünde
Veo que eres malicia con delicadeza
– İncelikle kötülük yaptığını görüyorum.

Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Y es que esa belleza es un rompecabezas
– Ve bu güzellik bir bilmece
Pero pa’ montarlo, aquí tengo la pieza, oye
– Ama binmek için, işte parça var, Hey

Despacito
– Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
– Boynunu yavaşça nefes almak istiyorum.
Deja que te diga cosas al oído
– Sana kulağından bir şeyler söyleyeyim.
Para que te acuerdes si no estás conmigo
– Benimle değilsen hatırlaman için.

Despacito
– Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
– Seni yavaşça öpmek için soymak istiyorum
Firmar las paredes de tu laberinto
– Labirentinizin duvarlarını imzalayın
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
– Ve vücudunuzu bütün bir el yazması yapın (yukarı çıkın, yukarı çıkın, yukarı çıkın)
Sube, sube (oh)
– Yukarı, Yukarı (oh)

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
– Saçlarının dans ettiğini görmek istiyorum, ritmin olmak istiyorum
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– Ağzıma en sevdiğin yerleri göster.
(Favoritos, favoritos, baby)
– (Sık Kullanılanlar, Sık Kullanılanlar, bebek)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
– Tehlikeli bölgelerinizi aşmama izin verin
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– Çığlıklarını kışkırtana ve soyadını unutana kadar

Despacito
– Despacito
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
– Porto Riko’da bir plajda yapalım
Hasta que las olas griten: “¡Ay, Bendito!”
– Dalgalar bağırana kadar: “ah, kutsanmış!”
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
– Böylece mührüm seninle kalır (báilalo)

Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– Ağzıma en sevdiğin yerleri göster.
(Favoritos, favoritos, baby)
– (Sık Kullanılanlar, Sık Kullanılanlar, bebek)

Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– Çığlıklarını kışkırtana ve soyadını unutana kadar
Despacito
– Despacito