Charli XCX – Used To Know Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

You used to know me, now you don’t
– 你以前认识我，现在你不认识了
You used to hypnotize me, did it so easy
– 你过去常常催眠我，这么容易吗？
You, you, you, you
– 你，你，你，你

You had me ’round your finger
– 你让我绕着你的手指
You had me on the floor
– 你让我躺在地板上
I used to be your angel, now I’m walking out your door
– 我曾经是你的天使，现在我走出你的门
You say I’m turning evil
– 你说我变坏了
I’ll say I’m finally pure
– 我会说我终于纯洁了
Shine bright in my reflection
– 在我的倒影中闪耀明亮
Think I lost myself before
– 我想我以前迷失了自己

Held me back, tied me up inside a cage
– 把我抱回来，把我绑在笼子里
Had to change my life ’cause I knew you’d stay the same
– 不得不改变我的生活因为我知道你会保持不变
Couldn’t see you were standing in my way
– 看不到你挡我的路
I can see clearly now, now, now
– 我现在可以清楚地看到，现在，现在

You used to know me, now you don’t
– 你以前认识我，现在你不认识了
You used to hypnotize me, did it so easy
– 你过去常常催眠我，这么容易吗？
I’m finally free from your control
– 我终于摆脱了你的控制
I don’t need a kiss, goodbye
– 我不需要吻，再见
I’m on my own tonight, ohh
– 今晚我一个人，哦

You used to know me, now you don’t
– 你以前认识我，现在你不认识了
You used to hypnotize me, did it so easy
– 你过去常常催眠我，这么容易吗？
I’m finally free from your control
– 我终于摆脱了你的控制
I don’t need a kiss, goodbye
– 我不需要吻，再见
I’m on my own tonight, ohh
– 今晚我一个人，哦

I’m like a flower blooming since I left you behind
– 我就像一朵盛开的花，自从我离开你
Don’t know what I was doing, thought your venom was divine
– 不知道我在做什么，以为你的毒液是神圣的
Knew you were turning evil
– 知道你变坏了
You said I lost my mind
– 你说我疯了
No, you ain’t gon’ do me like that
– 不，你不会那样做的

Held me back, tied me up inside a cage
– 把我抱回来，把我绑在笼子里
Had to change my life ’cause I knew you’d stay the same
– 不得不改变我的生活因为我知道你会保持不变
Couldn’t see you were standing in my way
– 看不到你挡我的路
I can see clearly now, now, now
– 我现在可以清楚地看到，现在，现在

You used to know me, now you don’t
– 你以前认识我，现在你不认识了
You used to hypnotize me, did it so easy (so)
– 你曾经催眠过我，这么容易吗（所以）
I’m finally free from your control (control)
– 我终于摆脱了你的控制（控制）
I don’t need a kiss, goodbye
– 我不需要吻，再见
I’m on my own tonight, ohh
– 今晚我一个人，哦

La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
(Uh, yeah) la-la-la-la-la
– （嗯，是的）啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
You used to know me, now you don’t
– 你以前认识我，现在你不认识了