Ke$ha – Die Young 英語 歌詞 中國人 翻譯

I hear your heart beat to the beat of the drums
– 我听到你的心跳鼓点
Oh what a shame that you came here with someone
– 哦，真可惜你和某人一起来了
So while you’re here in my arms
– 所以当你在我怀里的时候
Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样
We’re gonna die young
– 我们要早死了
We’re gonna die young
– 我们要早死了

Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样
Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样

Young hearts, out our minds
– 年轻的心，我们的思想
Runnin’ ’til we outta time
– 跑到我们没时间了
Wild child’s, lookin’ good
– 野孩子的，看起来不错
Livin’ hard just like we should
– 像我们应该的那样努力地生活
Don’t care whose watching when we tearing it up (you know)
– 当我们撕碎它的时候，不要在意谁的注视（你知道）
That magic that we got nobody can touch (for sure)
– 我们得到的魔法没有人可以触摸（肯定）

Looking for some trouble tonight (yeah)
– 今晚找麻烦（耶）
Take my hand, I’ll show you the wild side
– 牵着我的手，我会告诉你狂野的一面
Like it’s the last night of our lives (uh-huh)
– 就像这是我们生命的最后一晚（嗯哼）
We’ll keep dancing ’til we die
– 我们会一直跳舞到死

I hear your heart beat to the beat of the drums
– 我听到你的心跳鼓点
Oh what a shame that you came here with someone
– 哦，真可惜你和某人一起来了
So while you’re here in my arms
– 所以当你在我怀里的时候
Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样
We’re gonna die young
– 我们要早死了
We’re gonna die young
– 我们要早死了

Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样
Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样

Young hunks, taking shots
– 年轻的帅哥，拍摄
Stripping down to dirty socks
– 脱去脏袜子
Music up, gettin’ hot
– 音乐起来，热起来
Kiss me, give me all you’ve got
– 吻我，把你的一切都给我
It’s pretty obvious that you’ve got a crush (you know)
– 很明显，你有一个暗恋（你知道）
That magic in your pants, it’s making me blush (for sure)
– 你裤子里的魔法让我脸红了（当然）

Looking for some trouble tonight (yeah)
– 今晚找麻烦（耶）
Take my hand, I’ll show you the wild side
– 牵着我的手，我会告诉你狂野的一面
Like it’s the last night of our lives (uh huh)
– 就像这是我们生命的最后一晚（嗯哼）
We’ll keep dancing ’til we die
– 我们会一直跳舞到死

I hear your heart beat to the beat of the drums
– 我听到你的心跳鼓点
Oh what a shame that you came here with someone
– 哦，真可惜你和某人一起来了
So while you’re here in my arms
– 所以当你在我怀里的时候
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
– 让我们充分利用这个夜晚，就像我们要年轻的时候死去一样

I hear your heart beat to the beat of the drums
– 我听到你的心跳鼓点
Oh what a shame that you came here with someone
– 哦，真可惜你和某人一起来了
So while you’re here in my arms
– 所以当你在我怀里的时候

Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样
We’re gonna die young
– 我们要早死了
We’re gonna die young
– 我们要早死了
Let’s make the most of the night
– 让我们充分利用这个夜晚
Like we’re gonna die young
– 就像我们要早死一样