MGMT – Kids 英語 歌詞 中國人 翻譯

You were a child crawling on your knees toward it
– 你是一个跪着爬向它的孩子
Making momma so proud but your voice was too loud
– 让妈妈如此骄傲，但你的声音太大了
We liked to watch you laughing
– 我们喜欢看你笑
You picked the insects off plants, no time to think of consequences
– 你把昆虫从植物上摘了下来，没时间去想后果

Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族
Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族

The water is warm but it’s sending me shivers
– 水是温暖的，但它让我发抖
A baby is born crying out for attention
– 一个婴儿出生时哭着要引起注意
The memories fade like looking through a fogged mirror
– 回忆像透过雾蒙蒙的镜子一样褪色
Decision to decisions are made and not bought
– 决定决定是做出来的，而不是买来的
But I thought this wouldn’t hurt a lot, I guess not
– 但我认为这不会伤害很多，我想不会

Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族
Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族

Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族
Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族

Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族
Control yourself, take only what you need from it
– 控制自己，只从中获取你需要的东西
A family of trees wanting to be haunted
– 一个想闹鬼的树家族