Shawn Mendes & Camila Cabello – Señorita 英語 歌詞 中國人 翻譯

I love it when you call me señorita
– 我喜欢你叫我señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
– 我希望我能假装我不需要你
But every touch is ooh-la-la-la
– 但每一次触摸都是哦-啦-啦-啦
It’s true, la-la-la
– 是真的啦啦啦啦
Ooh, I should be runnin’
– 哦，我该跑了
Ooh, you keep me coming for ya
– 哦，你让我来找你

Land in Miami
– 迈阿密的土地
The air was hot from summer rain
– 夏天的雨吹得空气很热
Sweat drippin’ off me
– 汗水从我身上滴下来
Before I even knew her name, la-la-la
– 在我知道她的名字之前，la-la-la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
– 感觉就像ooh-la-la-la（是的，不）

Sapphire moonlight
– 蓝宝石月光
We danced for hours in the sand
– 我们在沙滩上跳舞了好几个小时
Tequila Sunrise
– 龙舌兰日出
Her body fit right in my hands, la-la-la
– 她的身体就在我的手中，啦啦啦
It felt like ooh-la-la-la, yeah
– 感觉就像ooh-la-la-la，是的

I love it when you call me señorita
– 我喜欢你叫我señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
– 我希望我能假装我不需要你
But every touch is ooh-la-la-la
– 但每一次触摸都是哦-啦-啦-啦
It’s true, la-la-la
– 是真的啦啦啦啦
Ooh, I should be runnin’
– 哦，我该跑了

Ooh, you know I love it when you call me señorita
– 哦，你知道我喜欢你叫我塞诺丽塔
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
– 我希望离开你不是那么难
But every touch is ooh-la-la-la
– 但每一次触摸都是哦-啦-啦-啦
It’s true, la-la-la
– 是真的啦啦啦啦
Ooh, I should be runnin’
– 哦，我该跑了
Ooh, you keep me coming for ya
– 哦，你让我来找你

Locked in the hotel
– 锁在旅馆里
There’s just some things that never change
– 只是有些东西永远不会改变
You say we’re just friends
– 你说我们只是朋友
But friends don’t know the way you taste, la-la-la
– 但是朋友不知道你的口味，啦啦啦
‘Cause you know it’s been a long time coming
– 因为你知道这已经很久了
Don’t ya let me fall, oh
– 别让我跌倒，哦
Ooh, when your lips undress me
– 哦，当你的嘴唇脱衣服我
Hooked on your tongue
– 钩在你的舌头上
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
– 哦，爱，你的吻是致命的，不要停止

I love it when you call me señorita
– 我喜欢你叫我señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
– 我希望我能假装我不需要你
But every touch is ooh-la-la-la
– 但每一次触摸都是哦-啦-啦-啦
It’s true, la-la-la
– 是真的啦啦啦啦
Ooh, I should be runnin’
– 哦，我该跑了

Ooh, you know I love it when you call me señorita
– 哦，你知道我喜欢你叫我塞诺丽塔
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
– 我希望离开你不是那么难
But every touch is ooh-la-la-la
– 但每一次触摸都是哦-啦-啦-啦
It’s true, la-la-la
– 是真的啦啦啦啦
Ooh, I should be runnin’
– 哦，我该跑了
Ooh, you keep me coming for ya
– 哦，你让我来找你

All along I’ve been coming for ya (For you)
– 一直以来，我都在为你而来
And I hope it meant something to you (Ooh)
– 我希望这对你有意义（哦）
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
– Call my name,I’ll be coming for ya(为你而来)
Coming for ya (Coming for you)
– 为你而来（为你而来）
For ya
– 为了你

For ya (Oh, she loves it when I call)
– 为了你（哦，她喜欢它，当我打电话）
For ya
– 为了你
Ooh, I should be runnin’
– 哦，我该跑了
Ooh, you keep me coming for ya
– 哦，你让我来找你