Morat – No Se Va 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tan fácil que es enamorarme
– 谈恋爱是那么容易
Y tan difícil olvidarte
– 很难忘记你
Porque la vida me juraste
– 因为你对我发誓的生活
Y hoy te busco
– 今天我在找你
Y tú no estás
– 而你不是

Y aunque me duela ver tu foto
– 即使看到你的照片很痛苦
Entreno mi corazón roto
– 我训练我破碎的心
Por si mañana te vuelvo a encontrar
– 万一明天我再找到你

Ya no sé disimular
– 我已经不知道怎么躲了
Llamo y no te puedo hablar
– 我在打电话，不能和你说话
Tú recuerdo no se va, no se va, no se va
– 你的记忆不会消失，不会消失，不会消失

Algo en ti quiere volver
– 你内心有些东西想回来
Y algo en mí te va a encontrar
– 我的某些东西会找到你
Tú recuerdo no se va, no se va, no se va
– 你的记忆不会消失，不会消失，不会消失

Quédate otra vez
– 再留下来
Quédate toda la noche
– 整晚住宿
Quédate otra vez
– 再留下来
Quédate más de las doce
– 呆过十二点

Quédate otra vez que mi corazón no olvida
– 再留下我心不忘
Un amor así no se olvida
– 这样的爱是不会忘记的
Y no se va, no se va, no se va
– 它不会消失，它不会消失，它不会消失

Quédate otra vez
– 再留下来
Quédate toda la vida
– 留一生
Quédate otra vez
– 再留下来
Tú eres mi bala perdida
– 你是我丢失的子弹

Quédate otra vez que mi corazón no olvida
– 再留下我心不忘
Un amor así no se olvida
– 这样的爱是不会忘记的
Y no se va, no se va, no se va
– 它不会消失，它不会消失，它不会消失

Quédate una y otra vez
– 一次又一次的停留
Otra vez, otra vez
– 再来，再来
Quédate una y otra vez, otra vez
– 一次又一次地停留，一次又一次地停留

Perder mis ojos cuando bailes
– 当你跳舞时失去我的眼睛
Sentir mil besos en el aire
– 感受空气中的千吻
Fue suficiente para convencerme de que si te vas
– 这足以说服我，如果你离开

Te buscaré aunque suene loco
– 即使听起来很疯狂，我也会找你的
De Bogotá hasta Buenos Aires
– 从波哥大到布宜诺斯艾利斯
¿Cómo te explico que no sé olvidar?
– 我该如何向你解释我不知道如何忘记？

Ya no sé disimular
– 我已经不知道怎么躲了
Te amo y no te puedo hablar
– 我爱你，我不能和你说话
Tú recuerdo no se va, no se va, no se va
– 你的记忆不会消失，不会消失，不会消失

Algo en ti quiere volver
– 你内心有些东西想回来
Y algo en mí te va a encontrar
– 我的某些东西会找到你
Tú recuerdo no se va, no se va, no se va
– 你的记忆不会消失，不会消失，不会消失

Quédate otra vez
– 再留下来
Quédate toda la noche
– 整晚住宿
Quédate otra vez
– 再留下来
Quédate más de las doce
– 呆过十二点

Quédate otra vez que mi corazón no olvida
– 再留下我心不忘
Un amor así no se olvida
– 这样的爱是不会忘记的
No se va, no se va, no se va
– 没赂枚露录虏禄陋碌没芒驴录潞莽潞驴录潞隆拢

Quédate otra vez
– 再留下来
Quédate toda la vida
– 留一生
Quédate otra vez
– 再留下来
Tú eres mi bala perdida
– 你是我丢失的子弹

Quédate otra vez que mi corazón no olvida
– 再留下我心不忘
Un amor así no se olvida
– 这样的爱是不会忘记的
Y no se va, no se va, no se va
– 它不会消失，它不会消失，它不会消失

Quédate una y otra vez
– 一次又一次的停留
Otra vez, otra vez
– 再来，再来
Quédate una y otra vez, otra vez
– 一次又一次地停留，一次又一次地停留
Quédate una y otra vez
– 一次又一次的停留
Otra vez, otra vez
– 再来，再来
Quédate una y otra vez, otra vez
– 一次又一次地停留，一次又一次地停留