Volbeat – Fallen İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Feel the sadness burning in my heart
– Kalbimde yanan üzüntüyü hisset
You left too early father love
– Çok erken ayrıldın baba aşk
So many things I should have said
– Olması gereken çok şey söyledi
But in your mind you knew it well
– Ama aklında bunu iyi biliyordun.
Holding on to what I got and love
– Sahip olduğum ve sevdiğim şeylere tutunmak
But things still seem so dark and cold
– Ama işler hala çok karanlık ve soğuk görünüyor
The fire burning down my happiness
– Mutluluğumu yakan ateş
But I will rise
– Ama ben yükseleceğim

So proud and strong you truly were
– Gerçekten çok gururlu ve güçlüydün
I took it with me as a tool
– Bir araç olarak yanımda götürdüm
A gift from father to his only son
– Babadan tek oğluna bir hediye
Watching over me with eagle eyes
– Kartal gözleriyle beni izliyor
You gave me freedom to a life
– Bana bir hayata özgürlük verdin
Where dreams are born and truly become real
– Rüyaların doğduğu ve gerçekten gerçek olduğu yer

See me falling
– Beni düşerken gör
Yeah down and lonely
– Evet aşağı ve yalnız
Are the angels on their way
– Melekler yolda mı
I’m in the dirt
– Kir içindeyim
Hear me screaming
– Çığlık attığımı duy
See me bleeding
– Beni kanarken gör
‘Cause the day’s no more the same
– Çünkü gün artık eskisi gibi değil
Without you
– Sensiz

Promise me my son you always will
– Bana söz ver oğlum, her zaman yapacaksın.
Cherish what you love believing in
– İnanmayı sevdiğin şeye değer ver
Never lose your values, stand up for the day
– Değerlerinizi asla kaybetmeyin, gün için ayağa kalkın
Oh dear father I thank you for the years
– Oh sevgili baba yıllar için teşekkür ederim
I’m writing this song on your desk
– Bu şarkıyı masanda yazıyorum.
Together we can make it through the day
– Birlikte bütün gün hayatta kalabiliriz

See me falling
– Beni düşerken gör
Yeah down and lonely
– Evet aşağı ve yalnız
Are the angels on their way
– Melekler yolda mı
I’m in the dirt
– Kir içindeyim
Hear me screaming
– Çığlık attığımı duy
See me bleeding
– Beni kanarken gör
‘Cause the day’s no more the same
– Çünkü gün artık eskisi gibi değil
Without you
– Sensiz

See me falling
– Beni düşerken gör
Yeah down and lonely
– Evet aşağı ve yalnız
Are the angels on their way
– Melekler yolda mı
I’m in the dirt
– Kir içindeyim
Hear me screaming
– Çığlık attığımı duy
See me bleeding
– Beni kanarken gör
‘Cause the day’s no more the same
– Çünkü gün artık eskisi gibi değil
Without you
– Sensiz

See me falling
– Beni düşerken gör
Yeah down and lonely
– Evet aşağı ve yalnız
Are the angels on their way
– Melekler yolda mı
I’m in the dirt
– Kir içindeyim
Hear me screaming
– Çığlık attığımı duy
See me bleeding
– Beni kanarken gör
‘Cause the day’s no more the same
– Çünkü gün artık eskisi gibi değil
Without you
– Sensiz