Booba Feat. JSX – Mona Lisa Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Ouais, eh, eh, eh
– Evet, eh, eh, eh
Ouais, eh, eh, eh
– Evet, eh, eh, eh
J’suis tellement loin, l’futur est derrière moi
– Çok uzaktayım, gelecek arkamda

J’ai tous les contacts, allons leur prendre de l’oseille
– Tüm Bağlantılarım var, hadi kuzukulağı alalım
Le canon est froid, il veut te parler à l’oreille
– Top soğuk, o kulak seninle konuşmak istiyor
J’espère que je serai prêt le jour où ça va chier
– Umarım berbat olduğu gün hazır olurum
J’ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m’ont lâché
– Arkadaşlarımı kaybettim, gerçek olanları, birçok melek gitmeme izin verdi
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
– Horde ile, elinde silah, partinin önünde
Je vais m’endormir à la morgue, m’réveiller d’une balle dans la tête
– Morgda uyuyacağım, kafamdaki kurşunla uyanacağım.
J’me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur, j’sais pas
– Bir buzağı gibi dürtüldüm, geleceğimin değeri ne kadar, bilmiyorum
Laissez-nous voir nos fils, nous dire qu’ils sont papas
– Oğullarımızı görelim, bize baba olduklarını söyleyelim

La hagra, ça paye pas, apparemment si
– Hagra, hiç para getirmiyor, görünen o ki
J’ai l’impression que ça va pas, j’ai coupé l’canon à la scie
– Her şey yolunda değil gibi hissediyorum, namluyu bir testere ile kestim
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t’a menti
– Yanlış bayrağı onurlandırıyorsun, standardın sana yalan söyledi
Pablo Escobar s’fait la peau, tu ressors faire un ient-cli
– Pablo Escobar derisini alır, bir ient-cli yapmak için geri gel

Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaïna
– St. Martin, Hollanda tarafı, yüzen paket, kokain
Un cheat-code pour la crypto’, mettez-moi deux Mona Lisa
– Kripto için bir hile kodu’, bana iki Mona Lisa koy
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
– Onları daha önce içmemiz gerekecek yoksa dramaya dönüşecek
Diallo m’a prit 200 eu’ pour un grigri contre les balles
– Diallo toplara karşı bir grigri için bana 200 AB aldı
J’suis tellement loin, l’futur est derrière oi-m
– O kadar uzaktayım ki, gelecek oi-m’nin arkasında
J’vois tout en mauve, en PayPal
– Her şeyi Mor renkte, Paypal’da görüyorum
Mi-négro, mi-Néandertal
– Yarı zenci, yarı Neandertal
Pas d’sang, pas d’révolution
– Kan yok, devrim yok
Que des sans issue au sommaire
– Özet için ne bir çıkmaz
Comme dans chaque exécution
– Her infazda olduğu gibi

On remonte la deux roues surchargées, ça envoie l’bédo à mes timals
– İki aşırı yüklü tekerleğe tırmanıyoruz, bu da bédo’yu timals’ıma gönderiyor
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
– Ağdaki o para, bana iki Mona Lisa koy
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
– Onları daha önce içmemiz gerekecek yoksa dramaya dönüşecek
Zizou m’a dit “descends-les, ça va nous rapporter des balles”
– Zizou bana “onları indir, bize mermi getirecek” dedi”
C’qu’on a commencé, on l’achèvera, tu peux demander à Ibou
– Başlattık, bitireceğiz, Ibou’ya sorabilirsiniz
On allume ton bout-mara (pah, pah) tant que le ciel est avec nous
– Gökyüzü bizimle olduğu sürece sonunuzu yakıyoruz-mara (pah, pah)
Parler, ne m’intéresse pas, j’préfère tous les mettre à genoux (hey, hey)
– Konuş, ilgilenmiyorum, hepsini dizlerinin üzerine koymayı tercih ederim (hey, hey)
Papote avec mon 12 coups, p’t-être que tu l’intéresseras (pah, pah)
– Benim 12 çekim ile sohbet, belki ilginizi çekecektir (pah, pah)

La hagra, ça paye pas, pourtant, j’ai grossi
– Hagra ödemiyor, ama şişmanladım
La honda, JSX, numéro 10, Maradona
– Honda, JSX, sayı 10, Maradona
On a fumé l’espoir, faut toucher du bois (pah, pah)
– Biz umut füme, ahşap (pah, PAH) dokunmak gerekir)
Fuck ton abus d’pouvoir, chez moi, c’est les balles qui font la loi
– Gücünüzü kötüye kullanmanızın canı cehenneme, evimde, yasaları yapan taşaklar

Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaïna
– St. Martin, Hollanda tarafı, yüzen paket, kokain
Un cheat-code pour la crypto’, mettez-moi deux Mona Lisa
– Kripto için bir hile kodu’, bana iki Mona Lisa koy
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
– Onları daha önce içmemiz gerekecek yoksa dramaya dönüşecek
Diallo m’a prit 200 eu’ pour un grigri contre les balles
– Diallo toplara karşı bir grigri için bana 200 AB aldı
J’suis tellement loin, l’futur est derrière oi-m
– O kadar uzaktayım ki, gelecek oi-m’nin arkasında
J’vois tout en mauve, en PayPal
– Her şeyi Mor renkte, Paypal’da görüyorum
Mi-négro, mi-Néandertal
– Yarı zenci, yarı Neandertal
Pas d’sang, pas d’révolution
– Kan yok, devrim yok
Que des sans issue au sommaire
– Özet için ne bir çıkmaz
Comme dans chaque exécution
– Her infazda olduğu gibi

Paquet flottant, cocaïna
– Yüzen paket, kokain