Krisko Feat. Toni Storaro – Greshna Si Bulgarca Sözleri Türkçe Anlamları

Амадаман
– Amadaman
Прости ми, Боже за всички грехове
– Tüm günahlar için beni affet, Tanrım
Амадаман
– Amadaman
Но не мога и не искам да се променя
– Ama değişemem ve değişmek istemiyorum.

Грешна си и го пише на лицето ти
– Yanıldın ve yüzünde yazıyor.
И дори на кръста да гориш
– Ve hatta çarmıhta yanmak
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– Bunu kabul etmiyorsun, ama günahlarını biliyorsun
Грешна си колкото хиляда вещици
– Bin cadı gibi sadakatsizsin.
И светица да се преродиш
– Ve yeniden doğmak için bir aziz.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– Bir parçam tekrar acı çekecek ama bu senin kaderini geri getirecek.

Още помня как телефона ти звъни
– Telefonunun çaldığını hala hatırlıyorum.
Още аромата ти по дрехите стой
– Hala kokunu giysi bekle
Всичко ей така за нищо го проигра
– Bu kadar basit bir şey söylemiyor.
И кажи ми честно по-добре ли е сега?
– Ve dürüstçe söyle, şimdi daha iyi misin?

Твоите следи гоня ги надалеч
– İzlerin onları takip ediyor.
Нищо хубаво не следва ако се върна при теб
– Sana geri dönersem iyi bir şey olmaz.
Ти кълнеше се сърцето за мен гори
– Kalbimin yandığına yemin ettin.
Но явно в този ден сърцето не се брои
– Ama görünüşe göre, bu gün kalp sayılmaz
Ти добре лъжеш ме във кръвчицата ти е
– Kanımda iyi yalan söylüyorsun.
В коша за пране и душицата ти е
– Çamaşır sepetinde ve kekiğin.
Мм, черна си като расото на поп
– Popo ırkı kadar siyahsın.
Нежните ти ръце рисуват по моя гроб
– Nazik ellerin mezarıma çiziyor.

Грешна си и го пише на лицето ти
– Yanıldın ve yüzünde yazıyor.
И дори на кръста да гориш
– Ve hatta çarmıhta yanmak
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– Bunu kabul etmiyorsun, ama günahlarını biliyorsun
Грешна си колкото хиляда вещици
– Bin cadı gibi sadakatsizsin.
И светица да се преродиш
– Ve yeniden doğmak için bir aziz.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– Bir parçam tekrar acı çekecek ama bu senin kaderini geri getirecek.

Грешна си но дали не греша със теб и аз?
– Yanıldın, ama seninle yanılmıyor muyum?
Имаше клевети, имаше любов и страст
– İftira vardı, sevgi ve tutku vardı
Ти показа ми разликата между нас
– Bana aramızdaki farkı gösterdin.
Целувах теб, ти целуваше пари и власт
– Seni öptüm, parayı ve gücü öptün.
Да такава си била винаги
– Evet, hep böyleydin.
Зад грима си, непредвидима си
– Makyajının arkasında, öngörülemezsin
Знам че с теб греша но струва си
– Seninle yanıldığımı biliyorum ama buna değer.
Да те спася но мен кой ще спаси?
– Seni kurtarmak için, ama kim beni kurtaracak?

Грешна си и го пише на лицето ти
– Yanıldın ve yüzünde yazıyor.
И дори на кръста да гориш
– Ve hatta çarmıhta yanmak
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– Bunu kabul etmiyorsun, ama günahlarını biliyorsun
Грешна си колкото хиляда вещици
– Bin cadı gibi sadakatsizsin.
И светица да се преродиш
– Ve yeniden doğmak için bir aziz.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– Bir parçam tekrar acı çekecek ama bu senin kaderini geri getirecek.

А можеше това да сме ние
– Bu da olabilir biz.
Умирам за теб по лъжичка на час
– Senin için saat başı kaşıkla ölüyorum.
А можеше това да сме ние
– Bu da olabilir biz.
Но грешна си ти може би съм и аз
– Ama yanıldın. belki ben de.

А можеше това да сме ние (амадаман)
– Ve biz olabilirdik (amadaman)
Умирам за теб по лъжичка на час (амадаман)
– Senin için saatte bir kaşıkla ölüyorum (amadaman)
А можеше това да сме ние
– Bu da olabilir biz.
Но грешна си ти (прости ми, Боже)
– Ama sen günahkarsın (beni affet, Tanrım)

Грешна си и го пише на лицето ти
– Yanıldın ve yüzünde yazıyor.
И дори на кръста да гориш
– Ve hatta çarmıhta yanmak
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– Bunu kabul etmiyorsun, ama günahlarını biliyorsun
Грешна си колкото хиляда вещици
– Bin cadı gibi sadakatsizsin.
И светица да се преродиш
– Ve yeniden doğmak için bir aziz.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– Bir parçam tekrar acı çekecek ama bu senin kaderini geri getirecek.

Амадаман
– Amadaman
Амадаман
– Amadaman