AC/DC – Highway to Hell 英語 歌詞 中國人 翻譯

Livin’ easy
– 生活轻松
Lovin’ free
– 爱自由
Season ticket on a one way ride
– 单程季票
Askin’ nothin’
– 什么都没问
Leave me be
– 离开我吧
Takin’ everythin’ in my stride
– 把所有的东西都放在我的步伐中
Don’t need reason
– 不需要理由
Don’t need rhyme
– 不需要押韵
Ain’t nothin’ I’d rather do
– 我不想做什么
Goin’ down
– 往下走
Party time
– 聚会时间
My friends are gonna be there, too
– 我的朋友也会去的

Ehh
– Ehh

I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上
On the highway to hell
– 在通往地狱的高速公路上
Highway to hell
– 通往地狱的公路
I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上

No stop signs
– 没有停车标志
Speed limit
– 速度限制
Nobody’s gonna slow me down
– 没人会让我慢下来
Like a wheel
– 就像一个轮子
Gonna spin it
– 要旋转它
Nobody’s gonna mess me around
– 没人会惹我
Hey Satan
– 嘿，撒旦
Payin’ my dues
– 付我的会费
Playin’ in a rocking band
– 在摇摆乐队中演奏
Hey momma
– 嘿，妈妈
Look at me
– 看着我
I’m on my way to the Promised Land
– 我在去应许之地的路上

Wow
– 哇哦

I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上
Highway to hell
– 通往地狱的公路
I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上
Highway to hell
– 通往地狱的公路

Mmm, don’t stop me
– 嗯，别阻止我
Ehh, ehh, oww
– Ehh，ehh，oww

I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上
On the highway to hell
– 在通往地狱的高速公路上
I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上
On the highway to…
– 去的高速公路上。..
Hellllllll
– Helllllll
Highway to hell (I’m on the highway to hell)
– Highway to hell（我在通往地狱的高速公路上）
Highway to hell (Momma, I’m on the)
– 高速公路到地狱（妈妈，我在）
Highway to Hell
– 通往地狱的公路

And I’m goin’ down, all the way, wowwww
– 我一路走下去，哇
I’m on the highway to hell
– 我在通往地狱的高速公路上