Etta – Prinsessa Fince Sözleri Türkçe Anlamları

Jos nukun sata vuotta
– Eğer yüz yıl uyursam
Pysytsä mun luona
– Benimle kal
Siihen asti et mä herään
– Uyanana kadar
En auki saa mun silmii
– Gözlerimi açamıyorum
Ootko siinä silti
– Hala orada mısın?
Kiltti, katotko mun perään
– Lütfen, bana iyi bak

Viistoist, tyttö vailla suuntaa
– Köşegen, yönü olmayan bir kız
Pikkupäissään jossain maailmalla taas luuraa
– # Dünyanın bir yerinde biraz sarhoşum # #
äiti sängyllä tuijottaa sen kännykkää
– yatakta anne cep telefonuna bakıyor
Sydän lyö ku jossai sireenit taas huutaa
– Sirenler tekrar çığlık attığında kalp atıyor
Nollanolla ei löydä enää askeltaan
– Sıfır artık adımını bulamıyor
Ei mee kauaa tyttö himaan käsivarsil kannetaan
– # Onu eve kollarında taşımak uzun sürmez #
Kruunu, rikki, poikki, filmi
– Taç, kırık, kesim, film
Pikkuprinsessa makaa silmät kiinni
– Küçük Prenses gözleri kapalı yatıyor
Ongelmat on vuorii ku kattoo niitä pienenä
– Küçükken gördüğün sorunlar
Niin suurii ettei niiden yli tietä nää
– O kadar büyük ki, onları geçmenin yolunu göremiyorsun
Sammutin mun pään pahalt mieleltä
– Aklımı başımdan aldım.
äiti valvo mun vierellä
– annem yanımda kalacak.

Jos nukun sata vuotta
– Eğer yüz yıl uyursam
Pysytsä mun luona
– Benimle kal
Siihen asti et mä herään
– Uyanana kadar
En auki saa mun silmii
– Gözlerimi açamıyorum
Ootko siinä silti
– Hala orada mısın?
Kiltti, katotko mun perään
– Lütfen, bana iyi bak

Kakskolme, mikä on muuttunu
– İki-üç, ne değişti
Hymy kasvoilt viime aikoin puuttunu
– Son zamanlarda özlediğim bir gülümseme
Näin yksinäiselt ei oo koskaa tuntunu
– Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Ilman mun ystävii oisin varmaa murtunu
– Eğer arkadaşlarım olmasaydı, kırılmış olurdum.
Millo viimeks oon ees nukkunu kunnol
– En son ne zaman uyudum?
Täs mä oon etin vastauksii vaan pohjalta pullon
– Şişenin dibinden geldim.
Kruunu hukas, prinsessa on pulas
– Taç hukas, Prenses pulas
Mis on se onni mitä iltasadut luopas?
– Yatmadan önce hikayelerin yarattığı mutluluk nerede?
Eikai haittaa jos mä tähä yöks jään
– Bu gece burada kalmamın sakıncası yok.
Tiiän et oot siin ku tarviin ystävää
– Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Unihiekkaa mun silmissä
– # Gözlerimde kum var #
Sisko pysythän mun vieressä
– Benimle kardeşim, kal

Jos nukun sata vuotta
– Eğer yüz yıl uyursam
Pysytsä mun luona
– Benimle kal
Siihen asti et mä herään
– Uyanana kadar
En auki saa mun silmii
– Gözlerimi açamıyorum
Ootko siinä silti
– Hala orada mısın?
Kiltti, katotko mun perään
– Lütfen, bana iyi bak

Jos nukun sata vuotta
– Eğer yüz yıl uyursam
Pysytsä mun luona
– Benimle kal
Siihen asti et herään
– O zamana kadar uyanmayacağım.

Jos nukun sata vuotta
– Eğer yüz yıl uyursam
Pysytsä mun luona
– Benimle kal
Siihen asti et herään
– O zamana kadar uyanmayacağım.