SCH Feat. Jul – Mode Akimbo Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Zeg P on the track
– Yolda Zeg P

T’sais qu’j’suis dans l’truc, dans l’truc
– Şey ben, şey, biliyorsun
J’me suis cassé la gueule (j’me suis cassé la gueule)
– Ağzımı kırdım (ağzımı kırdım)
J’sais qu’ça leur a plu (j’sais qu’ça leur a plu)
– Bunu sevdiklerini biliyorum (bunu sevdiklerini biliyorum)
Et t’sais qu’on respecte, équipe hermétique
– Ve saygı duyduğumuzu biliyorsun, hermetik takım
Que tu fais des piques (que tu fais des piques)
– Maça yaptığınız şey (maça yaptığınız şey)
T’sais qu’on tourne avec
– Seninle ateş ettiğimizi biliyorsun.
On l’a dans la sacoche comme au Mexique (comme au Mexique)
– Meksika’da olduğu gibi çantada var (Meksika’da olduğu gibi)
Mélange dans la Vittel, moto
– Vittel, motosiklet karışımı
J’vise la tête et l’appuie-tête (tête et l’appuie-tête)
– Baş ve koltuk başlığını hedefliyorum (baş ve koltuk Başlığı)
J’voulais descendre au Madam’s
– Hanımefendiye gitmek istedim.
J’voulais pas m’lever pour un boulot (pour un boulot)
– Bir iş için kalkmak istemedim (bir iş için)
On va t’pousser la zipette, le jour, le soir
– Sana fermuarı iteceğiz, gündüz, akşam
On boira la vo’-vo’ (on boira la vo’-vo’)
– Vo ‘- vo ‘içeceğiz(Vo’-Vo’içeceğiz)

Bah ouais
– Peki Evet
Rien n’est factice, numéro 10
– Hiçbir şey sahte değil, 10 numara
Marseille
– Marsilya
Oui ma gatée, tu nous connais
– Evet, gatée’m, bizi tanıyorsun.
Ma belle
– Benim güzel
Tu m’as fait du mal, la monnaie apaise
– Beni incittin, para yatıştırıyor
Ma belle
– Benim güzel
J’vais quitter la France, oui, ma gatée
– Fransa’yı terk edeceğim, Evet, gatée’m
Tu vas toucher l’sky
– Gökyüzüne dokunacaksın.
Prends un verre de ‘sky sans ice (sans ice)
– Bir bardak buzsuz gökyüzü iç)
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice (ok)
– Akimbo modu, Kimbo dilimi gibi çarparsanız (Tamam)

Bibi, khalass, Jonqué’, Dallas
– Bibi, khalass, Jonqué’, Dallas
De la zone au Madam’s
– Bölgeden Hanımefendiye
On monte, famille Adams
– Yukarı çıkıyoruz, Adams ailesi
Clocor, FAMAS, Espagne, bon shit
– Clocor, FAMAS, İspanya, iyi bok
Kilo, go fast, détail en gramme
– Kilo, hızlı git, gram cinsinden detay
Si tu fais des trajets en tram, en transe
– Tramvayla seyahat ediyorsanız, trans halinde
Le petit, il a grandi trop vite
– Küçük olan, çok hızlı büyüdü
Ça pourrait s’finir en drame
– Drama ile bitebilir
Pendant qu’ça fait d’la beldia, j’ai retiré
– Bu beldia iken, ben kaldırıldı
J’ai donné deux marrons aux SDF parce qu’il faisait berdh hier
– EVSİZLERE iki kestane verdim çünkü dün berdh yapıyordu
C’est pour les cas soc’ qui ont des fusils d’assaut
– Bu, saldırı tüfeği olan soc davaları içindir
Akimbo dans la sacoche, j’traîne avec des gars sombres
– Çantada Akimbo, karanlık adamlarla takılıyorum
La matrix, j’ai les lunettes à Neo
– Matrix, Neo’da gözlüklerim var.
Tant mieux qu’y a eu l’COVID, j’voulais plus te dire “hello”
– COVID ne kadar iyi olursa, size daha fazla “merhaba” demek istedim”
Chapka DP, masque
– Chapka DP, maske
Elle piste avec des yeux d’amour, j’lui fais comme The Mask
– O aşk gözlerle izler, Ben maske gibi onu yapmak
Si on t’veut du mal et qu’t’es max
– Eğer incinmeni istiyorsak ve sen max’sin
Prends-toi un gilet, une guitare, un T-MAX-MAX
– Kendine bir yelek, bir gitar, bir T-MAX-MAX al
Poto, y a l’COVID, nan, ne fume pas sur ma kush
– Poto, COVİD var, hayır, kush’umda sigara içme
Y a des Fefe, des teum-teum, des CZ dans l’cortège (des CZ)
– Alayı (CZ) Fefe, teum-teum, CZ vardır)
Matrix, lunettes de ski, ça surfe sur la neige
– Matrix, kayak gözlükleri, karda sörf yapıyor
De la moula bien servie et l’réseau monte en flèche
– İyi servis edilen midye ve ağ fırlıyor

Bah ouais
– Peki Evet
Rien n’est factice, numéro 10
– Hiçbir şey sahte değil, 10 numara
Marseille
– Marsilya
Oui ma gatée, tu nous connais
– Evet, gatée’m, bizi tanıyorsun.
Ma belle
– Benim güzel
Tu m’as fait du mal, la monnaie apaise
– Beni incittin, para yatıştırıyor
Ma belle
– Benim güzel
J’vais quitter la France, oui, ma gatée
– Fransa’yı terk edeceğim, Evet, gatée’m
Tu vas toucher l’sky
– Gökyüzüne dokunacaksın.
Prends un verre de ‘sky sans ice (sans ice)
– Bir bardak buzsuz gökyüzü iç)
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice (ok)
– Akimbo modu, Kimbo dilimi gibi çarparsanız (Tamam)

Libérez mon H, libérez Chef, Vice et James
– Ücretsiz H benim, özgür Şef, Müdür Yardımcısı ve James
T’sais qu’on veut s’y mettre, tout droit sur Nador
– Nador’a ulaşmak istediğimizi biliyorsun.
J’dis “ça va? et labess”, Sidi Bel Abbès, Los Angeles
– Dedim ki, ” tamam Mı? ve labess”, Sidi Bel Abbès, Los Angeles
Marseille, Vieux-Port, grr
– Marsilya, eski liman, grr
Toréador (toréador)
– Boğa güreşçisi (boğa güreşçisi)
Capuché dans le Macan
– Macan kapüşonlu
Fuck aux trois chauves dans la Mégane (dans la Mégane)
– Megane (Megane) kel üçlü lanet)
On arrive, ça fait vacarme
– Geliyoruz, çok gürültülü.
Ligne complète, 4X4 et cabre
– Komple hat, 4X4 ve dikmeler
Capuché pour la plata
– La plata için kapüşonlu
Y a que la race à la ble-ta (macabre)
– Ble-ta (macabre) için sadece bir yarış var)

Mathafuck, j’arrive comme Trunks
– Mathafuck, sandıklar gibi geliyorum
J’ai fumé de la skung, j’ai enfumé tout le bloc (mathafuck)
– Skung içtim, bütün bloğu içtim (mathafuck)
J’ai pas de Glock mais là, j’vais m’en prendre un
– Glock’um yok ama bir tane alacağım.
Avec c’qui s’passe dans le bloc
– Blokta ne olur
Poto, tu es dans la merde
– Poto, bokun içindesin.
Va falloir te cacher dans la mer
– Denizde saklanmak zorunda kalacaksın.
Tu as fait des trous, tu as fait des trous
– Delikler açtın, delikler açtın
Maintenant, ils veulent tous te niquer ta mère
– Şimdi hepsi anneni sikmek istiyor
J’connais la victoire, j’connais l’échec
– Zaferi biliyorum, başarısızlığı biliyorum
Envoie les chèques, on m’dit qu’j’les choque dans les charts
– Çekleri gönder, bana grafiklerde onları şok ettiğimi söylüyorlar
Y a des frérots qui galèrent au cachot
– Zindanda mücadele eden kardeşler var
Et d’autres qui ont fait des dingueries, qui doivent se cacher
– Ve çıldırmış, saklanmak zorunda olan Diğerleri
Frérot, j’suis fâché, j’vais tout arracher
– Kardeşim, kızgınım, hepsini koparacağım.
J’suis fait d’or et d’platine, moi, j’suis pas fait pour clasher
– Ben altın ve platinden yapıldım, çarpışmak için yapılmadım
L’OVNI, La Machine, avec le S, c’est magique
– UFO, makine, S ile, bu sihir
On raconte le vécu de nos vies tragiques
– Trajik hayatımızın hikayesini anlatıyoruz

Bah ouais
– Peki Evet
Rien n’est factice, numéro 10
– Hiçbir şey sahte değil, 10 numara
Marseille
– Marsilya
Oui ma gatée, tu nous connais
– Evet, gatée’m, bizi tanıyorsun.
Ma belle
– Benim güzel
Tu m’as fait du mal, la monnaie apaise
– Beni incittin, para yatıştırıyor
Ma belle
– Benim güzel
J’vais quitter la France, oui, ma gatée
– Fransa’yı terk edeceğim, Evet, gatée’m
Tu vas toucher l’sky
– Gökyüzüne dokunacaksın.
Prends un verre de ‘sky sans ice (sans ice)
– Bir bardak buzsuz gökyüzü iç)
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice
– Eğer Kimbo dilim gibi çarpmak eğer Akimbo modu

Tu vas toucher l’sky, prends un verre de ‘sky sans ice
– Gökyüzüne dokunacaksın, bir bardak buzsuz gökyüzüne sahip olacaksın
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice
– Eğer Kimbo dilim gibi çarpmak eğer Akimbo modu