Park Hyo Shin – Breath Korece Sözleri Türkçe Anlamları

오늘 하루 쉴 숨이
– Bugün bir gün dinleneceğim.
오늘 하루 쉴 곳이
– Bugün nerede dinlenmeli
오늘만큼 이렇게 또 한번 살아가
– Bugün yaşadığın kadar yine böyle yaşa.

침대 밑에 놓아둔
– Yatağın altına yerleştirilir
지난 밤에 꾼 꿈이
– Dün gece gördüğüm rüya
지친 맘을 덮으며
– Yorgun zihninizi örtmek
눈을 감는다 괜찮아
– Gözlerini kapat. Sorun değil.

남들과는 조금은 다른 모양 속에
– Herkesten biraz farklı bir şekilde.
나 홀로 잠들어
– Yalnız uyuyorum.
다시 오는 아침에
– Sabah geri geliyor
눈을 뜨면 웃고프다
– Gözlerini açtığında gülümsüyorsun.

오늘 같은 밤
– Bugün aynı gece
이대로 머물러도 될 꿈이라면
– Eğer böyle kalmak bir rüyaysa.
바랄 수 없는걸 바라도 된다면
– Eğer umut edemeyeceğin bir şey için umut edebilirsen.
두렵지 않다면 너처럼
– Eğer korkmuyorsan, tıpkı senin gibi.

오늘 같은 날
– Bugün aynı gün
마른 줄 알았던
– Kuru olduğunu sanıyordum.
오래된 눈물이 흐르면
– Eski gözyaşları aktığında
잠들지 않는 내 작은 가슴이
– Küçük göğüslerim uymuyor
숨을 쉰다
– Nefes almak

끝도 없이 먼 하늘
– Sonsuz uzak gökyüzü
날아가는 새처럼
– Uçan bir kuş gibi
뒤돌아 보지 않을래
– Geriye bakmıyorum.
이 길 너머 어딘가 봄이
– Bu yolun ötesinde bir yerde bir bahar var
힘없이 멈춰있던
– Çaresizce durduruldum.
세상에 비가 내리고
– Dünyaya yağmur yağıyor.
다시 자라난 오늘
– Bugün tekrar büyüyor
그 하루를 살아
– O günü yaşa

오늘 같은 밤
– Bugün aynı gece
이대로 머물러도 될 꿈이라면
– Eğer böyle kalmak bir rüyaysa.
바랄 수 없는걸 바라도 된다면
– Eğer umut edemeyeceğin bir şey için umut edebilirsen.
두렵지 않다면 너처럼
– Eğer korkmuyorsan, tıpkı senin gibi.

오늘 같은 날
– Bugün aynı gün
마른 줄 알았던
– Kuru olduğunu sanıyordum.
오래된 눈물이 흐르면
– Eski gözyaşları aktığında
잠들지 않는
– Uykusuz
이 어린 가슴이 숨을 쉰다
– Bu genç busty nefes alır
고단했던 내 하루가
– Benim günüm zordu.
숨을 쉰다
– Nefes almak