ZSA ZSA & Hiljson Mandela – Ova ljubav Boşnakça Sözleri Türkçe Anlamları

Ova ljubav treba mi, treba mi
– Bu aşka ihtiyacım var, ihtiyacım var
Znam da će doć, vodi me od zemlje do neba i
– Geleceğimi biliyorum, beni yerden gökyüzüne götür ve
Dalje u noć
– Hala gece
Ova ljubav treba mi, treba mi
– Bu aşka ihtiyacım var, ihtiyacım var
Sunce svani, zar ne vidi se da smo od neba mi
– Güneş svani, görmüyor musun biz cennetten bana
Odabrani
– Seçili

I napokon tuga će proći, ko dlanom o dlan
– Ve sonunda üzüntü geçecek, kim bir şapka damla
Da zaboravim noć i da svane mi dan
– Geceyi ve sabahı unutmak için günüm
Nakon svega, pored njega
– Her şeye rağmen, bir sonraki onu
I napokon ljubav će doći da zavoli me
– Ve son olarak, aşk beni sevmeye gelecek
Pa da ljubi mi oči i raduje se mojoj sreći
– Peki gözlerimi öp ve mutluluğumu dört gözle bekliyorum
Pa da ti mogu reći
– Yani söyleyemezsin

Zaboravi me tugo, tugo
– Unut beni keder, keder
Zaboravi na dugo, dugo
– Uzun, uzun bir süre unut
Nit u pola ne vrijedim tvoje
– Yarıya iplik ben senin değmez
Zaboravi me tugo moja
– Unut beni keder benim

I svaki dan uz njega je spas
– Ve onunla her gün Kurtuluş
Kao da ne živim bez nas
– Sanki bizsiz yaşamıyormuşum gibi
Nit u pola ne vrijedim tvoja
– Yarıya iplik ben senin değmez
Zaboravi me tugo moja
– Unut beni keder benim

I napokon tuga će proći, ko dlanom o dlan
– Ve sonunda üzüntü geçecek, kim bir şapka damla
Da zaboravim noć i da svane mi dan
– Geceyi ve sabahı unutmak için günüm
Nakon svega, mmm, pored njega, yeah
– Sonuçta, mmm, onun yanında, Evet
I napokon ljubav će doći da zavoli me
– Ve son olarak, aşk beni sevmeye gelecek
Pa da ljubi mi oči i raduje se mojoj sreći
– Peki gözlerimi öp ve mutluluğumu dört gözle bekliyorum
Pa da ti mogu reći
– Yani söyleyemezsin

Zaboravi me tugo, tugo
– Unut beni keder, keder
Zaboravi na dugo, dugo
– Uzun, uzun bir süre unut
Nit u pola ne vrijedim tvoja
– Yarıya iplik ben senin değmez
Zaboravi me tugo moja
– Unut beni keder benim
I svaki dan uz njega je spas (yeah)
– Ve onunla her gün Kurtuluş (Evet)
Kao da ne živim bez nas (ooh)
– Sanki bizsiz yaşamıyormuşum gibi (ooh)
Ni u pola ne vrijedim tvoja (tvoja, tvoja)
– Hatta yarısında ben senin (senin, senin) değmez değilim)
Zaboravi me tugo moja (moja, moja)
– Beni unut keder benim (benim, benim)

Ova ljubav mi treba, idemo sve do neba
– İhtiyacımız olan bu aşk, gökyüzüne kadar gidelim
Kad nisi pored mene onda pere me depra
– Yanımda olmadığın zaman beni yıkar
Jer ti si bila tu kad nije bila nijedna
– Çünkü sen hiç yokken oradaydın.

Trebaš mi ko čam, mamiš mene svaki dan
– Sana ihtiyacım var kim čam, her gün beni almaya çalışıyor
Rekla si mi, “Honey, sa mnom nikad nisi sam”
– Bana dedin ki, ” tatlım, sen benimlesin, asla yalnız değilsin”
Pored tebe tresem se ko kad smo zimi van
– Senin yanında titriyorum kışın dışarıdayken
Bit ću tebi Ken, a ti meni Barbika
– Sen, Ken ve ben, Barbie olacağım

Zaboravi me tugo, tugo
– Unut beni keder, keder
Zaboravi na dugo, dugo
– Uzun, uzun bir süre unut
Nit u pola ne vrijedim tvoja
– Yarıya iplik ben senin değmez
Zaboravi me tugo moja
– Unut beni keder benim
I svaki dan uz njega je spas
– Ve onunla her gün Kurtuluş
Kao da ne živim bez nas
– Sanki bizsiz yaşamıyormuşum gibi
Ni u pola ne vrijedim tvoja (tvoja, tvoja)
– Hatta yarısında ben senin (senin, senin) değmez değilim)
Zaboravi me tugo moja (moja)
– Beni unut keder benim (benim)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet
Yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet