The Jam – English Rose 英語 歌詞 中國人 翻譯

No matter where I roam
– 无论我在哪里漫游
I will return to my English rose
– 我会回到我的英国玫瑰
For no bonds can ever tempt me from she
– 因为没有债券可以从她诱惑我

I’ve sailed the seven seas
– 我航行过七大洋
Flown the whole blue sky
– 飞过了整个蓝天
But I’ve returned with haste to where my
– 但我匆忙地回到了我的地方。
Love does lie
– 爱确实说谎
No matter where I go, I will come back to my English Rose
– 无论我走到哪里，我都会回到我的英国玫瑰
For nothing can ever tempt me from she
– 因为没有什么能引诱我离开她

I’ve searched the secret mists
– 我搜遍了迷雾
I’ve climbed the highest peaks
– 我登上了最高的山峰
Caught the wild wind home
– 捕捉野风回家
To hear her soft voice speak
– 听到她温柔的声音说话

No matter where I roam
– 无论我在哪里漫游
I will return to my English Rose
– 我会回到我的英国玫瑰
For no bonds can ever keep me from she
– 因为没有债券能阻止我远离她

I’ve been to ancient worlds
– 我去过远古世界
I’ve scoured the whole universe
– 我搜遍了整个宇宙
And caught the first train home
– 赶上了第一班回家的火车
To be at her side
– 在她身边

No matter where I roam
– 无论我在哪里漫游
I will return to my English Rose
– 我会回到我的英国玫瑰
For no bonds can keep me from she
– 因为没有债券可以阻止我从她