Avicii – Addicted To You 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t know just how it happened
– 不知道是怎么发生的
I let down my guard
– 我放松了警惕
Swore I’d never fall in love again
– 发誓我再也不会坠入爱河
But I fell hard
– 但我摔得很厉害

Guess I should have seen it coming
– 我想我应该看到它的到来
Caught me by surprise
– 让我措手不及
Wasn’t looking where I was going
– 没看到我要去的地方
I fell into your eyes
– 我掉进你的眼里

You came into my crazy world
– 你走进了我疯狂的世界
Like a cool and cleansing wave
– 就像一股清凉洁净的浪潮
Before I, I knew what hit me, baby
– 在我之前，我知道是什么击中了我，宝贝
You were flowing through my veins
– 你流过我的血管

I’m addicted to you
– 我对你上瘾了
Hooked on your love
– 迷上了你的爱
Like a powerful drug
– 就像一种强大的药物
I can’t get enough of
– 我怎么也受够了

Lost in your eyes
– 迷失在你的眼中
Drowning in blue
– 淹没在蓝色
Out of control
– 失控
What can I do
– 我能做什么
I’m addicted to you
– 我对你上瘾了

Midnight blows in through the window
– 午夜从窗户吹进来
Dances ’round the room
– 在房间里跳舞
Got me hypnotized
– 让我被催眠了
I’m getting high on love with you
– 我爱上你了

I couldn’t live without you now
– 没有你我活不下去
Oh, I know I’d go insane
– 哦，我知道我会发疯的
I wouldn’t last one night alone, baby
– 我不会一个人呆一晚的，宝贝
I couldn’t stand the pain
– 我无法忍受痛苦

I’m addicted to you
– 我对你上瘾了
Hooked on your love
– 迷上了你的爱
Like a powerful drug
– 就像一种强大的药物
I can’t get enough of
– 我怎么也受够了

Lost in your eyes
– 迷失在你的眼中
Drowning in blue
– 淹没在蓝色
Out of control
– 失控
What can I do?
– 我能做什么？
I’m addicted to you
– 我对你上瘾了