Banda Los Recoditos – Mi Último Deseo İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Me gustan los parties y las desveladas
– Partileri ve açık olanları seviyorum
Lunes a domingo y toda la semana
– Pazartesiden pazara ve tüm hafta
Me la paso alegre y disfruto la vida
– Ben neşeli geçirmek ve hayattan zevk
Y así, seguiré hasta mi último día
– Ve böylece, son günüme kadar devam edeceğim

Me gusta el desmadre, el ambiente me prende
– Dağınıklığı seviyorum, atmosfer beni heyecanlandırıyor
Y así soy feliz, no le temo a la muerte
– Ve bu yüzden mutluyum, ölümden korkmuyorum
Yo no pienso en eso, es tiempo perdido
– Bunun hakkında düşünmüyorum, boşa giden zamanı
Pues nadie se escapa de nuestro destino
– Çünkü kimse Kaderimizden kaçamaz

Por eso aprovecho de cada momento
– Bu yüzden her anın avantajlarından yararlanıyorum
Pues consciente estoy de que no soy eterno
– Ben sonsuz olmadığımın farkındayım.
Por eso la paso contento en la peda
– Bu yüzden ayağıma mutlu adım atıyorum
Y de vez en cuando, le entro a la loquera
– Ve arada bir kutuya giriyorum.

La vida es prestada y hay que disfrutarla
– Hayat ödünç alınır ve zevk alınmalıdır
Como más te guste y te pegue la gana
– İstediğiniz gibi ve istediğiniz gibi sopa
Porque la huesuda no tiene respeto
– Çünkü sıska saygı duymuyor
Se lleva de todo, agarra parejo
– Her şeyi alır, hatta yakalar

Quiero estar contento mientras viene el día
– Gün geldiğinde mutlu olmak istiyorum
De vestir de negro a toda mi familia
– Bütün ailemi siyah Giydir
Y espero que cumplan mi último deseo
– Ve umarım son dileğimi yerine getirirler
Antes de meterme en el agujero
– Deliğe girmeden önce

No quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
– Ağlamalarını istemiyorum, gözyaşlarını istemiyorum
Lleven a mi entierro, música de banda
– Mezarıma git, müzik grubu
Échenme loquera y una de Buchanan’s
– Bana bir sohbet ve bir Buchanan’s ver
Por si hay otra vida, seguir la parranda
– Başka bir hayat varsa, parranda’yı takip edin

Y más vale disfrutar la vida, compa’
– Ve hayatın tadını çıkar, dostum.
Porque no sabes cuándo se acaba
– Çünkü ne zaman bittiğini bilmiyorsun.
Los Recoditos, oiga, Fierro, vámonos
– Los Recoditos, Hey, Fierro, gidelim

Por eso aprovecho de cada momento
– Bu yüzden her anın avantajlarından yararlanıyorum
Pues consciente estoy de que no soy eterno
– Ben sonsuz olmadığımın farkındayım.
Por eso la paso contento en la peda
– Bu yüzden ayağıma mutlu adım atıyorum
Y de vez en cuando, le entro a la loquera
– Ve arada bir kutuya giriyorum.

La vida es prestada y hay que disfrutarla
– Hayat ödünç alınır ve zevk alınmalıdır
Como más te guste y te pegue la gana
– İstediğiniz gibi ve istediğiniz gibi sopa
Porque la huesuda no tiene respeto
– Çünkü sıska saygı duymuyor
Se lleva de todo, agarra parejo
– Her şeyi alır, hatta yakalar

Quiero estar contento mientras viene el día
– Gün geldiğinde mutlu olmak istiyorum
De vestir de negro a toda mi familia
– Bütün ailemi siyah Giydir
Y espero que cumplan mi último deseo
– Ve umarım son dileğimi yerine getirirler
Antes de meterme en el agujero
– Deliğe girmeden önce

No quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
– Ağlamalarını istemiyorum, gözyaşlarını istemiyorum
Lleven a mi entierro, música de banda
– Mezarıma git, müzik grubu
Échenme loquera y una de Buchanan’s
– Bana bir sohbet ve bir Buchanan’s ver
Por si hay otra vida, seguir la parranda
– Başka bir hayat varsa, parranda’yı takip edin