菲道尔 – 阿拉斯加海湾 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

上天啊 難道你看不出我很愛她
– Aman Tanrım. Onu çok sevdiğimi görmüyor musun?
怎麼明明相愛的兩個人 你要拆散他們啊
– İki insana aşıkken neden onları ayırıyorsun?
上天啊 你千萬不要偷偷告訴她
– Aman Tanrım. Ona gizlice söyleme.
在無數夜深人靜的夜晚 有個人在想她
– Gecenin köründe sayısız gecede, onu düşünen bir adam vardı.

以後的日子你要好好照顧她
– Günün geri kalanında ona iyi bak.
我不在她身旁你不能欺負她
– Bensiz ona zorbalık edemezsin.
別再讓人走進她心裡 最後卻又離開她
– Kimsenin ona tekrar girip gitmesine izin verme.
因為我不願再看她流淚啦
– Çünkü artık ağladığını görmek istemiyorum.

上天啊 你是不是在偷偷看笑話？
– Aman Tanrım. Gizlice espriler mi izliyorsun?
明知我還沒能力保護她 讓我們相遇啊
– Onu koruyamayacağımı bilerek, buluşalım.
上天啊 她最近是否不再失眠啦
– Aman Tanrım. Son zamanlarda uyumakta zorlanıyor mu?
願世間溫情化作一縷風 代替我擁抱她
– Onu kucaklamak için benim yerime dünyanın sıcaklığı bir rüzgar ışınına dönüşsün

以後的日子你要好好照顧他
– Günün geri kalanında ona iyi bak.
我不在他身旁你不能欺負他
– Bensiz ona zorbalık edemezsin.
別再讓人走進他心裡最後 卻又離開他
– Kimsenin ona girip onu tekrar terk etmesine izin verme.
因為我不願再看他流淚啦
– Çünkü artık ağladığını görmek istemiyorum.

希望我的努力能夠趕上她
– Umarım çabalarım ona yetişir.
有天我能給她完整的一個家
– Bir gün ona bütün bir aile verebilirim.
可若你安排了別人給她 我會祝福她
– Ama ona verecek birini ayarlarsan, onu kutsarım.
上天你別管我 先讓她幸福吧
– Tanrım, beni rahat bırak ve onu mutlu et.

上天啊 這些晚上我對你說的話
– Aman Tanrım, bu gece sana söylediklerim
你別不小心漏嘴告訴她 我怕會吵醒她
– Ağzını sızdırma. Onu uyandırmaktan korktuğumu söyle.
上天啊 你千萬不要偷偷告訴她
– Aman Tanrım. Ona gizlice söyleme.
在無數夜深人靜的夜晚 我依舊在 想她
– Gecenin köründe, hala onu düşünüyorum.