Robert Plant – Big Log 英語 歌詞 中國人 翻譯

I hear your far-away voice on the telephone line
– 我在电话线上听到你遥远的声音
Tell me what you think, we’ll tear it apart
– 告诉我你的想法，我们会把它撕碎的
Said how about 4, 000 miles, and 21 years
– 说4000英里，21年怎么样？
Do ya think that’s enough for a start
– 你觉得这就够了吗？

I’m up to fifteen thousand and holding
– 我高达一万五千，并持有
Passing time just admiring the view
– 消磨时光只是欣赏风景
But this seat belt is kind of exposin’
– 但这个安全带有点暴露
Putting pressure on my big love for you
– 给我对你的大爱施加压力

My big love for you, my big love for you
– 我对你的大爱，我对你的大爱
My big, my big, my big (big)
– 我的大，我的大，我的大（大）
My big love for you, my big love for you
– 我对你的大爱，我对你的大爱
My big, my big, my big
– 我的大，我的大，我的大

Umm, gonna let the hostess think I’m explodin’
– 让女主人以为我在爆炸
Must have finally got this bird on the ground
– 一定是把这只鸟放在地上了
Girl, oh girl, if the tank’s overloadin’
– 女孩，哦，女孩，如果坦克超载
She’s weighted and she loves to go down
– 她体重很重，她喜欢下去

She loves to go down, she loves to go down
– 她喜欢下去，她喜欢下去
She loves, she loves, she loves (down)
– 她爱，她爱，她爱（向下）
She loves to go down, she loves to go down
– 她喜欢下去，她喜欢下去
She loves, she loves, she loves (down)
– 她爱，她爱，她爱（向下）

When I fly her friendly skies
– 当我飞向她友好的天空
How I love her big surprise
– 我多么爱她的大惊喜
I will fill your corporate file
– 我来填写你的公司档案
Just give me your free air miles
– 给我你的免费飞行里程

When I fly the friendly skies
– 当我飞向友好的天空
How I love her big surprise
– 我多么爱她的大惊喜
I will fill your corporate file
– 我来填写你的公司档案
Just give me your free air miles, oh
– 给我你的免费飞行里程，哦

I take myself down the aisle to the bathroom
– 我沿着过道走到浴室
Are you sure that there’s room here for two?
– 你确定这里有两个人的地方吗？
She says fifteen thousand and holding
– 她说一万五千，拿着
As we talk about my big love for you
– 当我们谈论我对你的大爱

Yes we talk about my big, we talk about my big
– 是的，我们谈论我的大，我们谈论我的大
We talk about my big love for you
– 我们谈论我对你的大爱

How I love your friendly skies
– 我多么爱你友好的天空
I will fill your corporate file
– 我来填写你的公司档案
My big, my big, my big, (big love)
– 我的大，我的大，我的大，（大爱）

When I fly the friendly skies
– 当我飞向友好的天空
How I love her big surprise
– 我多么爱她的大惊喜
I will fill your corporate file
– 我来填写你的公司档案
She loves, she loves, she loves (Big love!)
– 她爱，她爱，她爱（大爱！)

Hello baby, I just love to fly, fly, fly
– 你好宝贝，我只是喜欢飞，飞，飞
I been five days, I been standin’ up
– 我已经五天了，我一直在站起来
Out on my free air miles. (Big love!)
– 在我的自由飞行里程上。 （大爱！)

I got nylon stockings,
– 我得到了尼龙丝袜,
I got chocolate bars
– 我有巧克力棒
I got nautilus equipment,
– 我有鹦鹉螺设备,
I’ve got a new Lincoln car, I got oooh.
– 我有一辆新的林肯车，我有哦。

One time I saw Las Vegas.
– 有一次我看到拉斯维加斯。
She loves my big, she loves
– 她爱我的大，她爱
I stopped in a motel I stopped in the same room as Jimmy Page, whoo!
– 我在一家汽车旅馆停了下来，我和吉米*佩奇停在同一个房间，哇！

They just finished remodelling it from the ’75 tour
– 他们刚从75年的巡回演出中改造完它
I got my free air miles She loves, she loves my big
– 我得到了我的自由飞行里程她爱，她爱我的大

When I fly the friendly skies
– 当我飞向友好的天空
How I love her big surprise
– 我多么爱她的大惊喜
I will fill your corporate file
– 我来填写你的公司档案
She loves, my big, she loves … (big love)!
– 她爱，我的大，她爱。.. （大爱）！

Free air miles, (big love)!
– 免费航空里程，（大爱）！
Free air miles, (big love)!
– 免费航空里程，（大爱）！
Free air miles, (big love)!
– 免费航空里程，（大爱）！