Dido – Life For Rent İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I haven’t ever really found a place that I call home
– Hiç ev dediğim bir yer bulamadım.
I never stick around quite long enough to make it
– Bunu yapmak için asla yeterince uzun süre kalmam
I apologize once again I’m not in love
– Bir kez daha özür dilerim aşık değilim
But it’s not as if I mind
– Sanki aklım olsaydı ama değil
That your heart ain’t exactly breaking
– Kalbin tam olarak kırılmadığını

It’s just a thought, only a thought
– Bu sadece bir düşünce, sadece bir düşünce

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
– Ama eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmezsem
Well, I deserve nothing more than I get
– Aldığımdan daha fazlasını hak etmiyorum.
‘Cause nothing I have is truly mine
– Var çünkü hiçbir şey gerçekten bana ait

I’ve always thought
– Her zaman düşündüm
That I would love to live by the sea
– Deniz kenarında yaşamayı çok isterim.
To travel the world alone
– Dünyayı yalnız seyahat etmek
And live more simply
– Ve daha basit yaşamak
I have no idea what’s happened to that dream
– O rüyaya ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
‘Cause there’s really nothing left here to stop me
– Çünkü burada beni durduracak hiçbir şey kalmadı.

It’s just a thought, only a thought
– Bu sadece bir düşünce, sadece bir düşünce

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
– Ama eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmezsem
Well, I deserve nothing more than I get
– Aldığımdan daha fazlasını hak etmiyorum.
‘Cause nothing I have is truly mine
– Var çünkü hiçbir şey gerçekten bana ait

If my life is for rent and I don’t learn to buy
– Eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmezsem
Well, I deserve nothing more than I get
– Aldığımdan daha fazlasını hak etmiyorum.
‘Cause nothing I have is truly mine
– Var çünkü hiçbir şey gerçekten bana ait

While my heart is a shield and I won’t let it down
– Kalbim bir kalkan ve onu hayal kırıklığına uğratmayacağım
While I am so afraid to fail so I won’t even try
– Başarısız olmaktan çok korkuyorum, bu yüzden denemeyeceğim bile
Well, how can I say I’m alive?
– Hayatta olduğumu nasıl söyleyebilirim?

If my life is for rent and I don’t learn to buy
– Eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmezsem
Well, I deserve nothing more than I get
– Aldığımdan daha fazlasını hak etmiyorum.
‘Cause nothing I have is truly mine
– Var çünkü hiçbir şey gerçekten bana ait

If my life is for rent and I don’t learn to buy
– Eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmezsem
Well, I deserve nothing more than I get
– Aldığımdan daha fazlasını hak etmiyorum.
Nothing I have is truly mine
– Sahip olduğum hiçbir şey gerçekten benim değil
Nothing I have is truly mine
– Sahip olduğum hiçbir şey gerçekten benim değil
Nothing I have is truly mine
– Sahip olduğum hiçbir şey gerçekten benim değil
Nothing I have is truly mine
– Sahip olduğum hiçbir şey gerçekten benim değil