What’s wrong with the world, mama
– Dünyanın nesi var anne?
People livin’ like they ain’t got no mamas
– Hiç bir mamas yok gibi insanlar yaşıyor
I think the whole world addicted to the drama
– Bence tüm dünya bu dramaya bağımlı
Only attracted to things that’ll bring you trauma
– Sadece sana travma getirecek şeylere ilgi duyuyor
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
– Denizaşırı, Evet, terörizmi durdurmaya çalışıyoruz
But we still got terrorists here livin’
– Ama burada hala teröristler yaşıyor.
In the USA, the big CIA
– ABD’de, büyük CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
– Kanlar ve Crips ve KKK
But if you only have love for your own race
– Ama eğer sadece kendi ırkınız için sevginiz varsa
Then you only leave space to discriminate
– O zaman sadece ayrımcılık yapmak için yer bırakırsınız
And to discriminate only generates hate
– Ve ayrımcılık yapmak sadece nefret yaratır
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
– Ve nefret ettiğin zaman sinirleneceksin, Evet
Madness is what you demonstrate
– Delilik gösterdiğin şey
And that’s exactly how anger works and operates
– Ve bu tam olarak öfke nasıl çalışır ve çalışır
Man, you gotta have love just to set it straight
– Adam, doğrudan ayarlamak için aşk olmalı
Take control of your mind and meditate
– Zihninizin kontrolünü elinize alın ve meditasyon yapın
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all
– Ruhunuzun sevgiye çekilmesine izin verin, hepiniz, hepiniz
People killin’, people dyin’
– İnsanlar öldürüyor, insanlar ölüyor
Children hurt and you hear them cryin’
– Çocuklar acıyor ve ağladıklarını duyuyorsun.
Can you practice what you preach?
– Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin?
Or would you turn the other cheek?
– Yoksa diğer yanağını çevirir misin?
Father, Father, Father help us
– Baba, Baba, Baba bize yardım et
Send some guidance from above
– Yukarıdan biraz rehberlik gönderin
‘Cause people got me, got me questionin’
– Çünkü insanlar beni kandırdı, sorgulattı
Where is the love (Love)
– Aşk nerede (Aşk)
Where is the love (The love)
– Aşk nerede (aşk)
Where is the love (The love)
– Aşk nerede (aşk)
Where is the love, the love, the love
– Aşk nerede, aşk, aşk
It just ain’t the same, old ways have changed
– Sadece aynı değil, eski yollar değişti
New days are strange, is the world insane?
– Yeni günler garip, dünya deli mi?
If love and peace are so strong
– Eğer sevgi ve barış çok güçlüyse
Why are there pieces of love that don’t belong?
– Neden ait olmayan aşk parçaları var?
Nations droppin’ bombs
– Uluslar bomba atıyor
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
– Küçüklerin ciğerlerini dolduran kimyasal gazlar
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
– İle Gençlik ölmek gibi ongoin’ sufferin’ genç
So ask yourself is the lovin’ really gone
– Bu yüzden kendine sor, aşk gerçekten gitti mi
So I could ask myself really what is goin’ wrong
– Bu yüzden kendime gerçekten neyin yanlış gittiğini sorabilirim
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
– İçinde yaşadığımız bu dünyada insanlar vermeye devam ediyor
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
– Yanlış kararlar vermek, sadece temettü vizyonları
Not respectin’ each other, deny thy brother
– Birbirinize saygı duymayın, kardeşinizi inkar edin
A war is goin’ on but the reason’s undercover
– Bir savaş devam ediyor ama sebebi gizli
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
– Gerçek gizli tutulur, halının altına süpürülür
If you never know truth then you never know love
– Eğer gerçeği asla bilmiyorsan, o zaman aşkı asla bilemezsin
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
– Aşk nerede, hepiniz, hadi (bilmiyorum)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
– Gerçek nerede, hepiniz, hadi (bilmiyorum)
Where’s the love, y’all
– Aşk nerede, hepiniz
People killin’, people dyin’
– İnsanlar öldürüyor, insanlar ölüyor
Children hurt and you hear them cryin’
– Çocuklar acıyor ve ağladıklarını duyuyorsun.
Can you practice what you preach?
– Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin?
Or would you turn the other cheek?
– Yoksa diğer yanağını çevirir misin?
Father, Father, Father help us
– Baba, Baba, Baba bize yardım et
Send some guidance from above
– Yukarıdan biraz rehberlik gönderin
‘Cause people got me, got me questionin’
– Çünkü insanlar beni kandırdı, sorgulattı
Where is the love (Love)
– Aşk nerede (Aşk)
Where is the love (The love)?
– Aşk nerede (aşk)?
Where is the love (The love)?
– Aşk nerede (aşk)?
Where is the love (The love)?
– Aşk nerede (aşk)?
Where is the love (The love)?
– Aşk nerede (aşk)?
Where is the love (The love)?
– Aşk nerede (aşk)?
Where is the love (The love)?
– Aşk nerede (aşk)?
Where is the love, the love, the love?
– Aşk, aşk, aşk nerede?
I feel the weight of the world on my shoulder
– Dünyanın ağırlığını omzumda hissediyorum
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
– Yaşlandıkça, insanlar daha da soğuyor.
Most of us only care about money makin’
– Çoğumuz sadece para kazanmayı önemsiyoruz
Selfishness got us followin’ the wrong direction
– Bencillik bizi yanlış yöne yönlendirdi
Wrong information always shown by the media
– Her zaman medya tarafından gösterilen yanlış bilgiler
Negative images is the main criteria
– Negatif görüntüler ana kriterdir
Infecting the young minds faster than bacteria
– Genç zihinleri bakterilerden daha hızlı enfekte etmek
Kids wanna act like what they see in the cinema
– Çocuklar sinemada gördükleri gibi davranmak ister
Yo’, whatever happened to the values of humanity
– Yo’, insanlığın değerlerine ne olduysa
Whatever happened to the fairness and equality
– Adalet ve eşitliğe ne oldu
Instead of spreading love we’re spreading animosity
– Aşkı yaymak yerine düşmanlığı yayıyoruz
Lack of understanding, leading us away from unity
– Anlayış eksikliği, bizi birlikten uzaklaştırıyor
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
– Bu yüzden bazen kendimi kötü hissediyorum.
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
– Bu yüzden bazen kendimi kötü hissediyorum.
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
– Neden bazen kendimi kötü hissettiğime şaşmamalı.
Gotta keep my faith alive ’til love is found
– Aşk bulunana kadar inancımı canlı tutmalıyım
Now ask yourself
– Şimdi kendinize sorun
Where is the love?
– Sevgi nerede?
Where is the love?
– Sevgi nerede?
Where is the love?
– Sevgi nerede?
Where is the love?
– Sevgi nerede?
Father, Father, Father, help us
– Baba, Baba, Baba, bize yardım et
Send some guidance from above
– Yukarıdan bazı rehberlik gönderin
‘Cause people got me, got me questionin’
– Çünkü insanlar beni kandırdı, sorgulattı
Where is the love?
– Sevgi nerede?
Sing with me y’all:
– Benimle şarkı söyleyin:
One world, one world (We only got)
– Bir dünya, bir dünya (sadece var)
One world, one world (That’s all we got)
– One world (tek bir dünya var )
One world, one world
– Bir dünya, bir dünya
And something’s wrong with it (Yeah)
– Ve onunla ilgili bir sorun var (Evet)
Something’s wrong with it (Yeah)
– Bir sorun var (Evet)
Something’s wrong with the wo-wo-world, yeah
– Wo-wo-dünyasında bir sorun var, Evet
We only got
– Biz sadece var
(One world, one world)
– (Bir dünya, bir dünya)
That’s all we got
– Bildiğimiz tek şey bu
(One world, one world)
– (Bir dünya, bir dünya)
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.