RKM & Ken-Y – Igual Que Ayer 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Me dijeron que te vieron por ahí
– 他们告诉我他们看到你在附近
Que te encuentras muy bien y no piensas en mí
– 你感觉很好，不去想我
Sin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte y te tengo que decir…
– 然而，我不能停止想念你，我必须告诉你。..

(RKM & Ken-Y)
– (RKM&Ken-Y)

Que si decides regresar, aquí estaré esperándote
– 如果你决定回来，我会在这里等你
Ya no lo pienses mujer, ven y entrégate
– 不要再想了女人，快来投降吧
Es que no puedo aguantar
– 我就是受不了
Las ganas de amarte y de besarte, igual que ayer (igual que ayer)
– 爱你和吻你的欲望，就像昨天一样（就像昨天一样）

Yo te confieso que, yo te extraño, mi vida
– 我向你承认，我想你，我的生活
Eres la única mujer que sanará mis heridas
– 你是唯一能治愈我伤口的女人
Desde que tú te fuiste, mi amor, yo no tengo vida
– 自从你离开，我的爱人，我没有生命
Y siento que, yo me muero en esta triste agonía
– 我觉得，我在这悲伤的痛苦中死去
Amor regresa, tuyo es mi corazón y si en algo te he fallado te pido perdón
– 爱回来了，你是我的心，如果我在某些事情上辜负了你，我请求原谅
Solo te pido que, te pongas en mi posición
– 我只是要求你，站在我的位置上
Y que escuches claro lo que dice mi canción
– 你清楚地听我的歌说什么

Que si decides regresar, aquí estaré esperándote
– 如果你决定回来，我会在这里等你
Ya no lo pienses mujer, ven y entrégate
– 不要再想了女人，快来投降吧
Es que no puedo aguantar
– 我就是受不了
Las ganas de amarte y de besarte, igual que ayer (igual que ayer)
– 爱你和吻你的欲望，就像昨天一样（就像昨天一样）

Amor, te extraño tanto que, no sé ni qué hacer
– 爱，我好想你，我都不知道该怎么做
Baby regresa o voy a enloquecer
– 宝贝回来，否则我会发疯的
Ma’ date prisa tú no puedes ver
– 妈，快点，你看不见
Que yo te extraño tanto
– 我好想你
Que yo no sé ni qué hacer
– 我都不知道该怎么办
Si te sigo amando, igual que ayer
– 如果我还爱你，就像昨天一样

Me dijeron que te vieron por ahí
– 他们告诉我他们看到你在附近
Que te encuentras muy bien y no piensas en mí
– 你感觉很好，不去想我
Sin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte y te tengo que decir…
– 然而，我不能停止想念你，我必须告诉你。..

(RKM & Ken-Y)
– (RKM&Ken-Y)

Que si decides regresar, aquí estaré esperándote
– 如果你决定回来，我会在这里等你
Ya no lo pienses mujer, ven y entrégate
– 不要再想了女人，快来投降吧
Es que no puedo aguantar
– 我就是受不了
Las ganas de amarte y de besarte, igual que ayer (igual que ayer…)
– 爱你和吻你的愿望，就像昨天一样（就像昨天一样。..)