Daviles de Novelda – Flamenco y Bachata İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
– Beni yakalayan senin bakışındı.
Ha sido tu boca, que es la que me mata
– Beni öldüren senin ağzındı.
La fusión perfecta, flamenco y bachata
– Flamenko ve bachata’nın mükemmel birleşimi
Eso es lo que somos, el amor nos delata
– Biz buyuz, aşk bize ihanet ediyor

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
– Beni yakalayan senin bakışındı.
Ha sido tu boca, que es la que me mata
– Beni öldüren senin ağzındı.
La fusión perfecta, flamenco y bachata
– Flamenko ve bachata’nın mükemmel birleşimi
Eso es lo que somos, el amor nos delata
– Biz buyuz, aşk bize ihanet ediyor

Acércate más y dime que me quieres como yo a ti te quiero
– Yaklaş ve bana seni sevdiğim gibi beni sevdiğini söyle
Si quieres en caló, te digo que te camelo
– Eğer caló’da istersen, sana camelo’yu söylerim.
Quiero bailar pegao contigo, subirte al cielo
– Pegao’yu seninle dans etmek, cennete tırmanmak istiyorum
Y cantarte al oído, suave, mi amor sincero
– Ve kulağına şarkı söyle, nazik, samimi aşkım

Que no hay quién aguante tus labios de caramelo
– Senin şeker dudaklarına dayanabilecek kimse yok
Y cuando tardas en pintarte, me desespero
– Ve boyamak için zaman ayırdığınızda, umutsuzluğa kapılıyorum
Pero merece la pena luego
– Ama o zaman buna değer
Cuando te pones guapa y te recoges tu pelo
– Güzelleştiğinde ve saçlarını topladığında

A las siete de la tarde paso a recogerte
– Öğleden sonra yedide seni alırım.
Que cuando me levanto yo me muero por verte
– Kalktığımda seni görmek için can atıyorum.
Lo único que sueño por la noche es tenerte
– Geceleri hayal ettiğim tek şey sana sahip olmak
Y cuando te tengo cerca, hasta me siento más fuerte
– Ve sen yanımda olduğunda, daha da güçlü hissediyorum

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
– Beni yakalayan senin bakışındı.
Ha sido tu boca, que es la que me mata
– Beni öldüren senin ağzındı.
La fusión perfecta, flamenco y bachata
– Flamenko ve bachata’nın mükemmel birleşimi
Eso es lo que somos, el amor nos delata
– Biz buyuz, aşk bize ihanet ediyor

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
– Beni yakalayan senin bakışındı.
Ha sido tu boca, que es la que me mata
– Beni öldüren senin ağzındı.
La fusión perfecta, flamenco y bachata
– Flamenko ve bachata’nın mükemmel birleşimi
Eso es lo que somos, el amor nos delata
– Biz buyuz, aşk bize ihanet ediyor

¿Y qué le voy a hacer si no puedo vivir sin ti?
– Peki sensiz yaşayamazsam ona ne yapacağım?
Si tú estás hecha para mí, vamo’ a querernos hasta morir
– Eğer benim için yaratıldıysan, birbirimizi ölümüne sevelim
No me creo lo que nos está pasando
– Bize neler olduğuna inanmıyorum.
Tú me bailas bachata y yo te canto por tango
– Sen bana Bachata Dansı yapıyorsun ve ben de sana tango için şarkı söylüyorum

Vente, quédate, gyal
– Satış, kal, gyal
Te voy a amar, te voy a cuidar
– Seni seveceğim, seninle ilgileneceğim
Te voy a dar cariño como nadie lo ha hecho
– Sana hiç kimsenin sahip olmadığı sevgiyi vereceğim
Y de esos besos tuyos, yo quiero más
– Ve o öpücüklerinden daha fazlasını istiyorum

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
– Beni yakalayan senin bakışındı.
Ha sido tu boca, que es la que me mata
– Beni öldüren senin ağzındı.
La fusión perfecta, flamenco y bachata
– Flamenko ve bachata’nın mükemmel birleşimi
Eso es lo que somos, el amor nos delata
– Biz buyuz, aşk bize ihanet ediyor

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
– Beni yakalayan senin bakışındı.
Ha sido tu boca, que es la que me mata
– Beni öldüren senin ağzındı.
La fusión perfecta, flamenco y bachata
– Flamenko ve bachata’nın mükemmel birleşimi
Eso es lo que somos, el amor nos delata
– Biz buyuz, aşk bize ihanet ediyor