Sophie and the Giants – Right Now İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Used up all my lives
– Tüm hayatımı tükettim.
Outrun throwing knives
– Outrun atma bıçakları
But it’s over now, over now
– Ama şimdi bitti, şimdi bitti
Been down deep so long
– Çok uzun zamandır derinlerde
Giving that up
– Bundan vazgeçmek
‘Cause enough’s enough
– Çünkü bu kadar yeter
But it’s over now, over now
– Ama şimdi bitti, şimdi bitti

No more
– Artık
Dancing in the shower now
– Şimdi duşta dans
Turning up the music loud
– Müziği yüksek sesle açma
Loving myself, no doubt
– Kendimi sevmek, şüphesiz
You got this, you got this
– Bunu aldın, bunu aldın

(No) Oh, we’re young and wasted
– (Hayır) Oh, biz genç ve sarhoşuz
And we’re coming up stronger now
– Ve şimdi daha da güçleniyoruz
Yeah, we made it, ayy
– Evet, başardık, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda
Yeah, I’m all done waitin’
– Evet, beklemekten bıktım.
And I’m coming up stronger now
– Ve şimdi daha da güçleniyorum
Oh, I made it, ayy
– Oh, başardım, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda

Oh, oh
– Oh, oh
Yeah, I wanna let it all out, ayy
– Evet, her şeyi açığa çıkarmak istiyorum, ayy
Right now
– Hemen şimdi

Drink holy wine
– Kutsal şarap iç
My God, she says, “It’s fine”
– O da dedi ki “iyi aman Yarabbi”
‘Cause I’m better now, better now
– Çünkü şimdi daha iyiyim, şimdi daha iyiyim
Ain’t standing still
– Hala ayakta değil
Feel no regret
– Pişman olma
Whеre could I go next?
– Şimdi nereye gidebilirim?
Oh, it’s bettеr now, better now
– Oh, şimdi daha iyi, şimdi daha iyi

Done with
– İle yapılır
Dancing in the shower now
– Şimdi duşta dans
Turning up the music loud (ayy)
– Müziği yüksek sesle açmak (ayy)
Loving myself, no doubt (ayy)
– Kendimi sevmek, şüphesiz (ayy)
You got this, you got this
– Bunu aldın, bunu aldın

(No) Oh, we’re young and wasted
– (Hayır) Oh, biz genç ve sarhoşuz
And we’re coming up stronger now
– Ve şimdi daha da güçleniyoruz
Yeah, we made it, ayy
– Evet, başardık, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda
Yeah, I’m all done waitin’
– Evet, beklemekten bıktım.
And I’m coming up stronger now
– Ve şimdi daha da güçleniyorum
Oh, I made it, ayy
– Oh, başardım, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda

Oh, oh
– Oh, oh
Yeah, I wanna let it all out, ayy
– Evet, her şeyi açığa çıkarmak istiyorum, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda
Oh, oh
– Oh, oh
And I ain’t gonna let it burn out, ayy
– Ve yanmasına izin vermeyeceğim, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda

Stepping into the light (oh, oh, oh)
– Işığa adım atmak (oh, oh, oh)
I can finally live tonight (oh, oh, oh)
– Sonunda bu gece yaşayabilirim (oh, oh, oh)
You know we got this
– Bunu aldığımızı biliyorsun.
Stepping into the light (oh, oh, oh)
– Işığa adım atmak (oh, oh, oh)
We can finally live tonight
– Sonunda bu gece yaşayabiliriz.
We got this, we got this
– Bu var, bu

(No) Oh, we’re young and wasted
– (Hayır) Oh, biz genç ve sarhoşuz
And we’re coming up stronger now
– Ve şimdi daha da güçleniyoruz
Yeah, we made it, ayy
– Evet, başardık, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda
Yeah, I’m all done waitin’
– Evet, beklemekten bıktım.
And I’m coming up stronger now
– Ve şimdi daha da güçleniyorum
Oh, I made it, ayy
– Oh, başardım, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda

Oh, oh
– Oh, oh
Yeah, I wanna let it all out, ayy
– Evet, her şeyi açığa çıkarmak istiyorum, ayy
Right now, right now
– Şu anda, şu anda
Oh, oh
– Oh, oh
And I ain’t gonna let it burn out, ayy
– Ve yanmasına izin vermeyeceğim, ayy
Right now, now
– Şimdi, şimdi