Kool & The Gang – Take My Heart (You Can Have It If You Want It) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Has there ever come a time, when you fell real nice
– 有没有一段时间，当你真的很好
And you want to let someone know that you really appreciate them?
– 你想让别人知道你真的很感激他们吗？
All you have to do is moan a little bit for me
– 你只要为我呻吟一点
It goes something like this
– 事情是这样的
Ooooh, ooooho, oooooh, oooooho
– Ooooh，ooooho，oooooh，oooooho

You see, no time for wasting, baby
– 你看，没时间浪费了，宝贝
We’re gone all through those moves
– 我们都经历过这些动作
I’m offering satisfaction, darling
– 亲爱的，我很满意
Girl, I’m giving you all my love
– 女孩，我给你我所有的爱
Dear, anytime is a right time, baby
– 亲爱的，任何时候都是正确的时间，宝贝
Come on and take my heart
– 来吧，带走我的心
It’s all yours if you want it, baby
– 如果你想要，这都是你的，宝贝
My heart is tearing all apart, I say
– 我说，我的心在撕裂

Ooh
– 哦
(You can have it)
– （你可以拥有它）
Yeah, if you want it
– 是的，如果你想要的话
(If you want it)
– （如果你想要的话）
Come and get it, baby
– 来拿吧，宝贝
But if you want it
– 但如果你想要
(You can have it)
– （你可以拥有它）
Come and get it, girl, yeah
– 来拿吧，女孩，是的
(If you want it)
– （如果你想要的话）
Yeah
– 是的

See darling, there’s no time for wasting, baby
– 亲爱的，没时间浪费了，宝贝
Come on please, make up your mind
– 来吧，求你了，下定决心
Good loving is so pleasing, baby
– 好的爱是如此的讨人喜欢，宝贝
Girl, I’m giving you all my time
– 女孩，我把我所有的时间都给你

You can have it if you want it
– 如果你想要它，你可以拥有它
Just come and get it and baby it’s yours, yeah
– 来拿吧，宝贝，这是你的，是的
I’ve got it to give and if you want it
– 我有它给，如果你想要它
I know that you’re gonna love it, just come on, girl
– 我知道你会喜欢的，来吧，女孩

Oh, I knew you’d like it
– 哦，我就知道你会喜欢的
Oh baby, you got me saying something like
– 哦，宝贝，你让我说
Ooh, oho-ho, shubidu, stiridudustirudadada
– Ooh，oho-ho，shubidu，stiridudustirudadada
Listen now
– 现在听着

One night while I was sleeping, baby
– 一天晚上我睡觉的时候，宝贝
Had a dream of you and I
– 梦见你和我
Found myself asking you, baby
– 发现自己在问你，宝贝
Take my hand and be my wife
– 牵着我的手做我的妻子

There’s no time for wasting, baby
– 没有时间浪费了，宝贝
Because we’ve gone all through those moves
– 因为我们都经历过这些动作
‘Cause I’m offering satisfaction, darling
– 因为我提供了满足，亲爱的
Girl, I’m giving you all my love
– 女孩，我给你我所有的爱

(You can have it)
– （你可以拥有它）
Yeah, if you want it
– 是的，如果你想要的话
(If you want it)
– （如果你想要的话）
(Awww, yea yea) You can have it
– 你可以拥有它
(Baby, you really want my loving)
– （宝贝，你真的想要我的爱）
If you want it
– 如果你想要
(It’s all yours, baby)
– （这都是你的，宝贝）
You can have it
– 你可以拥有它
(You can have it any time of the day)
– （你可以在一天中的任何时间拥有它）

(If you want it)
– （如果你想要的话）
Don’t matter what place it is you can get it, baby
– 不要紧，它是什么地方，你可以得到它，宝贝
(You can have it)
– （你可以拥有它）
Oh yeah, come on girl and get it
– 哦，是的，来吧，女孩，得到它
(If you want it)
– （如果你想要的话）
If you want it you can have it don’t you know that
– 如果你想要它，你可以拥有它难道你不知道吗？
(You can have it)
– （你可以拥有它）
‘Cause I will make you feel alright
– 因为我会让你感觉好起来的

(If you want it)
– （如果你想要的话）
(Oh baby) Can’t you tell that I need
– （哦，宝贝）你不能告诉我需要
(You can have it)
– （你可以拥有它）
Come on baby
– 来吧，宝贝
(If you want it)
– （如果你想要的话）
(Oh yeah yeah)
– （哦耶耶）
You can have it
– 你可以拥有它
Come on darling, satisfaction guaranteed
– 来吧，亲爱的，保证满意
(If you want it)
– （如果你想要的话）
Oh baby
– 哦，宝贝
(You can have it)
– （你可以拥有它）
Like moment haa
– 就像瞬间哈
(If you want it)
– （如果你想要的话）
Oh you’re such a pretty little girl
– 哦，你真是个漂亮的小女孩
(You can have it) (Ooo-oooh)
– （你可以拥有它）（Ooo-oooh）
(Ooo-oooh) (If you want it)
– （Ooo-oooh）（如果你想要的话）
Come on and change my heart, baby
– 来吧，改变我的心，宝贝