M.I.A. – Paper Planes (Dfa Remix) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I fly like paper, get high like planes
– Kağıt gibi uçuyorum, uçaklar gibi uçuyorum
If you catch me at the border I got visas in my name
– Eğer beni sınırda yakalarsan Benim adıma vize alırım.
If you come around here, I make ’em all day
– Eğer buraya gelirsen, bütün gün yaparım.
I’ll get one done in a second if you wait
– Eğer beklersen bir saniye içinde bitiririm.

I fly like paper, get high like planes
– Kağıt gibi uçuyorum, uçaklar gibi uçuyorum
If you catch me at the border I got visas in my name
– Eğer beni sınırda yakalarsan Benim adıma vize alırım.
If you come around here, I make ’em all day
– Eğer buraya gelirsen, bütün gün yaparım.
I’ll get one done in a second if you wait
– Eğer beklersen bir saniye içinde bitiririm.

Sometimes I think sittin’ on trains
– Bazen trenlerde oturmayı düşünüyorum
Every step I get to I’m clockin’ that game
– Her adımımda o oyunu izliyorum.
Everyone’s a winner we’re making our fame
– Herkes bir kazanan biz şöhret yapıyoruz
Bona fide hustler making my name
– İyi niyetli hustler adımı yapıyor

Sometimes I think sittin’ on trains
– Bazen trenlerde oturmayı düşünüyorum
Every step I get to I’m clockin’ that game
– Her adımımda o oyunu izliyorum.
Everyone’s a winner we’re making our fame
– Herkes bir kazanan biz şöhret yapıyoruz
Bona fide hustler making my name
– İyi niyetli hustler adımı yapıyor

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

Pirate skulls and bones
– Korsan kafatasları ve kemikleri
Sticks and stones and weed and bongs
– Sopalar ve taşlar ve ot ve bongs
Running when we hit ’em
– Onlara vurduğumuzda kaçıyoruz.
Lethal poison through their system
– Sistemleri aracılığıyla ölümcül zehir

Pirate skulls and bones
– Korsan kafatasları ve kemikleri
Sticks and stones and weed and bongs
– Sopalar ve taşlar ve ot ve bongs
Running when we hit ’em
– Onlara vurduğumuzda kaçıyoruz.
Lethal poison through their system
– Sistemleri aracılığıyla ölümcül zehir

No one on the corner has swagger like us
– Köşedeki hiç kimse bizim gibi havalı değil
Hit me on my burner prepaid wireless
– Ön ödemeli kablosuz brülörümde bana vur
We pack and deliver like UPS trucks
– UPS kamyonları gibi paketleyip teslim ediyoruz
Already goin’ hard, just pumping that gas
– Zaten zor gidiyor, sadece o gazı pompalıyorum

No one on the corner has swagger like us
– Köşedeki hiç kimse bizim gibi havalı değil
Hit me on my burner prepaid wireless
– Ön ödemeli kablosuz brülörümde bana vur
We pack and deliver like UPS trucks
– UPS kamyonları gibi paketleyip teslim ediyoruz
Already goin’ hard just pumping that gas
– Zaten zor gidiyor sadece o gazı pompalamak

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

M.I.A.
– M. I. A.
Third world democracy
– Üçüncü dünya demokrasisi
Yeah, I’ve got more records than the K.G.B.
– Evet, K. G. B’den daha fazla kaydım var.
So, uh, no funny business
– Yani, uh, komik bir iş değil

Some some some some I murder
– Bazı bazı bazı bazı ben cinayet
Some I some I let go
– Bazı ben bazı ben gidelim
Some some some some I murder
– Bazı bazı bazı bazı ben cinayet
Some I some I let go
– Bazı ben bazı ben gidelim

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al

All I wanna do is (bang) (bang) (bang) (bang)
– Yapmak istediğim tek şey (bang) (bang) (bang) (bang)
And a (click) (ching)
– Ve bir (tıklama) (ching)
And take your money
– Ve paranı al