Idris & Leos – Образ Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Я был влюблен в ее образ
– Onun görüntüsüne aşıktım.
И сходил медленно с ума
– Ve yavaş yavaş çıldırdı
Я был влюблен в ее голос
– Sesine aşıktım.
И ни о ком не мог думать
– Ve kimse hakkında düşünemedim

Я был влюблен в нее тайно
– Ona gizlice aşık oldum
И сходил медленно с ума
– Ve yavaş yavaş çıldırdı
Вот только ты не реальна
– Ama gerçek değilsin.
Весь этот мир был придуман
– Bütün bu dünya icat edildi

Я даже не знаю
– Bilmiyorum bile.
Как передать все в песне
– Bir şarkıdaki her şeyi nasıl iletirim
Пишу и стираю
– Yazıyorum ve siliyorum
Музыка, я знаешь, весь в ней
– Müzik, bilirsin, hepsi içinde
Но любовь, что в груди не умещалась
– Ama göğsüne sığmayan aşk
Вряд ли мы в песню уместим
– Bir şarkıya uygun olacağımızı sanmıyorum.
Но зато как легко
– Ama kolay
В тебе одной уместился весь мир
– Bütün dünya senin içinde.

Я если честно, утонул в море тоски
– Dürüst olmak gerekirse, özlem denizinde boğuldum
Что назвал твоим именем
– Ne denir senin adına
Я бы сокровище с его дна
– Ben onun alt Hazine olurdu
На тебя без колебаний бы выменял
– Seni değiştirmekten çekinmezdim.
Ведь ты – мое продолжение
– Sonuçta, sen benim devamımsın
Компас заблудшей в потемках души, но
– Ruhun karanlığında kaybolan pusula, ama
После кораблекрушения
– Gemi enkazından sonra
Смысл жить среди обломков ищу вновь
– Anlamı yaşamak arasında enkaz arıyorum tekrar

Горят на небе искры звезд
– Gökyüzünde yanan yıldızların kıvılcımları
Ночь покорно внемлет Богу
– Gece Tanrı’ya itaat edecek
И только во мне тучи, грозы
– Ve sadece içimde bulutlar, fırtınalar
Как найти к тебе дорогу?
– Bulmak senin yol?

Я был влюблен в ее образ
– Onun görüntüsüne aşıktım.
И сходил медленно с ума
– Ve yavaş yavaş çıldırdı
Я был влюблен в ее голос
– Sesine aşıktım.
И ни о ком не мог думать
– Ve kimse hakkında düşünemedim

Я был влюблен в нее тайно
– Ona gizlice aşık oldum
И сходил медленно с ума
– Ve yavaş yavaş çıldırdı
Вот только ты не реальна
– Ama gerçek değilsin.
Весь этот мир был придуман
– Bütün bu dünya icat edildi