Status Quo – In The Army Now İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can
– Yabancı bir ülkede bir tatil, Sam Amca elinden gelenin en iyisini yapar
You’re in the army now, oh-oo-oh you’re in the army now
– Şimdi ordudasın, oh-oo-oh şimdi ordudasın

Now you remember what the draft man said,
– Şimdi taslak adamın ne dediğini hatırlıyorsun,
Nothing to do all day but stay in bed
– Bütün gün yatakta erkekler
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

You’ll be the hero of the neighbourhood,
– Mahallenin kahramanı olacaksın.,
Nobody knows that you’ve left for good
– Sol için iyi bir şey olduğunu kimse bilmiyor
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

Smiling faces as you wait to land,
– İnmek için beklerken gülümseyen yüzler,
But once you get there no-one gives a damn
– Ama oraya vardığında kimse umursamıyor.
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

Hand grenades flying over your head
– Başının üzerinde uçan el bombaları

Missiles flying over your head,
– Başınızın üzerinde uçan füzeler,
If you want to survive get out of bed
– Eğer hayatta kalmak istiyorsanız, yataktan kalkın
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

Shots ring out in the dead of night,
– Gecenin köründe silah sesleri duyulur,
The sergeant calls ‘Stand up and fight!’
– Çavuş ayağa kalk ve savaş!’
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

You’ve got your orders better shoot on sight,
– Emirlerin var, görüşte ateş etsen iyi olur.,
Your finger’s on the trigger but it don’t seem right
– Parmağın tetikte ama doğru görünmüyor.
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

Night is falling and you just can’t see, is this illusion or reality?
– Gece düşüyor ve göremiyorsun, bu bir yanılsama mı yoksa gerçek mi?
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army, in the army now
– Oh-oo – oh ordudasın, şimdi ordudasın
You’re in the army now,
– Artık ordudasın.,
Oh-oo-oh you’re in the army now
– Oh-oo – oh şimdi ordudasın

Oh-oo-oh you’re in the army, in the army now
– Oh-oo – oh ordudasın, şimdi ordudasın
Oh-oo-oh you’re in the army, in the army now
– Oh-oo – oh ordudasın, şimdi ordudasın
Oh-oo-oh you’re in the army, in the army now
– Oh-oo – oh ordudasın, şimdi ordudasın