Sabaton – Great War İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Where dead men lies I’m paralyzed
– Ölülerin yattığı yerde felç oldum
My brothers’ eyes are gone
– Kardeşlerimin gözleri gitti
And he shall be buried here
– Ve o burada gömülecek
Nameless marks his grave
– İsimsiz mezarını işaretler
Mother home, get a telegram
– Anne eve, telgraf Çek.
And shed a tear of grief
– Ve bir keder gözyaşı döktü
Mud and blood, in foreign land
– Yabancı topraklarda çamur ve kan
Trying to understand
– Anlamaya çalışıyorum

Where is this greatness I’ve been told?
– Bana söylenen bu büyüklük nerede?
This is the lies that we’ve been sold
– Satıldığımız yalanlar bunlar.
Is this a worthy sacrifice?
– Bu değerli bir fedakarlık mı?

Great War
– Büyük Savaş
And I cannot take more
– Ve daha fazlasını alamam
Great tour
– Büyük tur
I keep on marching on
– Yürümeye devam ediyorum
I play the great score
– Harika bir skor oynuyorum
There will be no encore
– Hiçbir encore olacak
Great War
– Büyük Savaş
The war to end all wars
– Tüm savaşları sona erdirmek için savaş

I’m standing here, I’m full of fear
– Burada duruyorum, korku doluyum
With bodies at my feet
– Ayaklarımın altında cesetleri ile
Over there, in the other trench
– Orada, diğer siperde
Bullets wear my name
– Kurşunlar adımı takıyor
Lead ahead, as the captain said
– Kaptanın dediği gibi öne geçin
And show them no remorse
– Ve onlara pişmanlık gösterme
Who am I to understand
– Ben kimim anlamak için
What have I become?
– Ne oldum ben?

I do my duties, pay the price
– Görevlerimi yapıyorum, bedelini ödüyorum
I’ll do the worthy sacrifice
– Değerli fedakarlığı yapacağım.
I know my deeds are not in vain
– Yaptıklarımın boşuna olmadığını biliyorum.

Great War
– Büyük Savaş
And I cannot take more
– Ve daha fazlasını alamam
Great tour
– Büyük tur
I keep on marching on
– Yürümeye devam ediyorum
I play the great score
– Harika bir skor oynuyorum
There will be no encore
– Hiçbir encore olacak
Great War
– Büyük Savaş
The war to end all wars
– Tüm savaşları sona erdirmek için savaş

And feet by feet
– Ve ayak ayak
We pay the price of a mile, here
– Bir milin bedelini burada ödüyoruz
Though men are falling
– Erkekler düşüyor olsa da
We see heroes rise
– Kahramanların yükseldiğini görüyoruz
We face the heat
– Sıcakla yüzleşiyoruz
As we are fighting until the dawn
– Şafağa kadar savaşırken
So follow me, and we will write our own history
– Bu yüzden beni takip edin ve kendi hikayemizi yazacağız

Great War
– Büyük Savaş
And I cannot take more
– Ve daha fazlasını alamam
Great tour
– Büyük tur
I keep on marching on
– Yürümeye devam ediyorum
I play the great score
– Harika bir skor oynuyorum
There will be no encore
– Hiçbir encore olacak
Great War
– Büyük Savaş
The war to end all wars
– Tüm savaşları sona erdirmek için savaş