אברהם טל – שבוע טוב İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

למה את עושה לי דמעות
– Neden bana gözyaşı döküyorsun
לא חושבת עלי
– Beni düşünme
תמיד עושה לי מנגינות
– Her zaman bana melodiler yapıyor
ומה יהיה עלינו
– Ve ne olacak

את הורסת באתי לבנות
– Mahvediyorsun. İnşa etmek için buradayım.
את לא שואלת מתי
– O zaman sor
ואת יפה לי בלילות
– Ve sen geceleri benim için güzelsin
ומי יפריד בינינו
– Ve bizi kim ayıracak

ככה את אומרת לי פשוט
– Bana böyle söylüyorsun.
תתחיל לנגן בקצב תתן
– Ritimle oynamaya başlayın.
ומה שיהיה פה יהיה
– Ve burada ne olacak

שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
– İyi haftalar (iyi haftalar)
מי נביא ומי זכור לטוב (שבוע טוב)
– Kim bir peygamberdir ve kim iyi hatırlanır (iyi hafta)
איך אני אוהב שאת רוקדת
– Dans etmeni nasıl seviyorum

למה את גונבת שמיכות
– Neden battaniye çalıyorsun
נהיה לי קר פה מידי
– Burada çok üşümeye başladım.
תשאלי בחלומות
– Rüyalarda sor
מה יהיה עלינו
– Neye ihtiyacımız olacak
גם בעצב גם בשמחות
– Ayrıca ne yazık ki sevinçleri ile
את לא עוזבת ת’יד
– Oradan ayrılmayacaksın.
נכון עשינו טעויות
– Doğru, hatalar yaptık
ומי יכול עלינו
– Ve kim bize yapabilir

ככה את אומרת לי פשוט
– Bana böyle söylüyorsun.
תתחיל לנגן בקצב תתן
– Ritimle oynamaya başlayın.
ומה שיהיה פה יהיה
– Ve burada ne olacak

שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
– İyi haftalar (iyi haftalar)
מי נביא ומי זכור לטוב (שבוע טוב)
– Kim bir peygamberdir ve kim iyi hatırlanır (iyi hafta)
איך אני אוהב שאת אומרת
– Nasıl böyle söylersin yaparım

שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
– İyi haftalar (iyi haftalar)
כל מה שנשאר זה לאהוב (שבוע טוב)
– Geriye kalan tek şey sevmek (iyi haftalar)
איך אני אוהב שאת רוקדת
– Dans etmeni nasıl seviyorum

(שבוע טוב)
– (İyi hafta)
(שבוע טוב)
– (İyi hafta)

(שבוע טוב)
– (İyi hafta)
(שבוע טוב)
– (İyi hafta)
(שבוע טוב)
– (İyi hafta)
(שבוע טוב)
– (İyi hafta)