Marvin Gaye – What’s Going On 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mother, mother
– 母亲，母亲
There’s too many of you crying
– 你们哭的人太多了
Brother, brother, brother
– 兄弟，兄弟，兄弟
There’s far too many of you dying
– 你们死的人太多了
You know we’ve got to find a way
– 你知道我们得想个办法
To bring some lovin’ here today, yeah
– 今天带点爱来，是的

Father, father
– 父亲，父亲
We don’t need to escalate
– 我们不需要升级
You see, war is not the answer
– 你看，战争不是答案
For only love can conquer hate
– 因为只有爱才能战胜恨
You know we’ve got to find a way
– 你知道我们得想个办法
To bring some lovin’ here today, oh
– 今天带点爱来，哦

Picket lines and picket signs (Sister)
– 纠察线和纠察标志（姐妹）
Don’t punish me with brutality (Sister)
– 不要用残暴惩罚我（姐姐）
Talk to me (Sister)
– 跟我说话（姐姐）
So you can see (Sister)
– 所以你可以看到（姐姐）
Oh, what’s going on (What’s going on)
– 哦，怎么回事（What’s going on）
What’s going on (What’s going on)
– What’s going on（发生了什么）
What’s going on (What’s going on)
– What’s going on（发生了什么）
What’s going on (What’s going on)
– What’s going on（发生了什么）

Right on, baby
– 好了，宝贝
Right on, baby (Right on)
– 对，宝贝（对）
Right on
– 就在

Mother, mother
– 母亲，母亲
Everybody thinks we’re wrong
– 每个人都认为我们错了
Oh, but who are they to judge us
– 哦，但他们是谁来评判我们呢？
Simply ’cause our hair is long
– 只是因为我们的头发很长
Oh, you know we’ve got to find a way
– 你知道我们得想个办法
To bring some understanding here today, oh
– 今天在这里带来一些理解，哦

Picket lines and picket signs (Brother)
– 纠察线和纠察标志（兄弟）
Don’t punish me with brutality (Brother)
– 不要用残暴惩罚我（兄弟）
Come on talk to me (Brother)
– 来跟我说话（兄弟）
So you can see (Brother)
– 所以你可以看到（兄弟）
What’s going on, yeah (What’s going on)
– What’s going on,yeah（发生了什么）
What’s going on (What’s going on)
– What’s going on（发生了什么）
Tell me what’s going on (What’s going on)
– 告诉我怎么回事（What’s going on）
I’ll tell you, what’s going on (What’s going on)
– I’ll tell you,what’s going on（发生了什么）

Right on, baby, right on
– 好了，宝贝，好了
Right on, baby
– 好了，宝贝
Right on, baby, come on, right on
– 来吧，宝贝，来吧，来吧
Right on, listen
– 好吧，听着