Mariah Carey – Dreamlover 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ooh baby, baby
– 哦，宝贝，宝贝

Ooh baby, oh, yeah
– 哦，宝贝，哦，是的
I need a lover to give me
– 我需要一个爱人给我
The kind of love that will last always
– 那种爱会一直持续下去
I need somebody uplifting
– 我需要一个振奋人心的人
To take me away, babe
– 把我带走，宝贝
Oh yeah, yeah
– 哦，是的，是的

I want a lover who knows me, yeah (ooh)
– 我想要一个认识我的爱人，是的（哦）
Who understands how I feel inside
– 谁能理解我内心的感受？
Someone to comfort and hold me
– 有人安慰和抱着我
Through the long lonely nights
– 穿过漫长寂寞的夜晚
Til’ the dawn
– 直到黎明
Why don’t you take me away?
– 你为什么不把我带走？

Dreamlover, come rescue me
– 梦游者，来救我
Take me up, take me down
– 带我上去，带我下去
Take me anywhere you want to, baby, now
– 带我去任何你想去的地方，宝贝，现在
I need you so desperately
– 我非常需要你
Won’t you please come around?
– 你能过来一下吗？
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– 因为我想和你永远分享，宝贝
With you baby, hey
– 和你在一起，宝贝，嘿

I don’t want another pretender, no
– 我不想要另一个伪装者，不
To disillusion me one more time
– 让我再次幻灭
Whisperin’ words are forever
– 窃窃私语是永远的
Playin’ with my mind, no no
– 玩我的心，不不
No, no, no, no, no baby
– 不，不，不，不，宝贝

I need someone to hold on to (ooh)
– 我需要有人坚持下去（哦）
The kind of love that won’t fly away
– 那种不会飞走的爱
I just want someone to belong to
– 我只想有人属于
Everyday of my life, always
– 我生命中的每一天，永远
So come and take me away
– 所以来带我走吧

Dreamlover, come rescue me
– 梦游者，来救我
Take me up, take me down (oh baby)
– 带我上去，带我下去（哦宝贝）
Take me anywhere you want to, baby now
– 带我去任何你想去的地方，宝贝
I need you so desperately
– 我非常需要你
Won’t you please come around?
– 你能过来一下吗？
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– 因为我想和你永远分享，宝贝
Oh yeah, yeah
– 哦，是的，是的

Baby, come and take me away
– 宝贝，来带我走吧
Dreamlover, come rescue me
– 梦游者，来救我
Take me up, take me down (take me down)
– Take me up,take me down（带我下来）
Take me anywhere you want to, baby, now
– 带我去任何你想去的地方，宝贝，现在
I need you so desperately (I need you, baby)
– 我非常需要你（我需要你，宝贝）
Won’t you please (won’t you please) come around?
– 你能不能过来一下？
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– 因为我想和你永远分享，宝贝

Ooh
– 哦
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Dreamlover, come rescue me
– 梦游者，来救我
Take me up, take me down (take me down)
– Take me up,take me down（带我下来）
Take me anywhere you want to baby now
– 带我去你想去的任何地方
I need you so desperately
– 我非常需要你
Won’t you please come around? (Come on, baby)
– 你能过来一下吗？ （来吧，宝贝）
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– 因为我想和你永远分享，宝贝