BTS – Epiphany Korece Sözleri Türkçe Anlamları

참 이상해
– Garip.
분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)
– Açıkçası seni çok sevdim (seni çok sevdim).)
뭐든 너에게 맞추고
– Sana ne yakışırsa.
널 위해 살고 싶었는데
– Senin için yaşamak istedim.

그럴수록 내 맘속의
– Daha çok sevdim, daha çok sevdim.
폭풍을 감당할 수 없게 돼
– Fırtınayı kaldıramam.
웃고 있는 가면 속의
– Gülümseyen bir maske İçinde
진짜 내 모습을 다 드러내
– Gerçekten kendimle ilgili her şeyi ortaya çıkarmak istiyorum.

I’m the one I should love in this world
– Bu dünyada sevmem gereken tek kişi benim
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
– Beni parlat değerli ruhum
이제야 깨달아, oh, so I love me
– Şimdi fark et, oh, bu yüzden beni seviyorum
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
– Çok güzel, biraz eksik olsa bile.
I’m the one I should love
– Sevmem gereken benim.

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
– Sarsılmış ve korkmuş olsanız bile, ileriye doğru yürüyün.
폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
– Seninle buluşacağım, fırtınada sakladığım gerçek olan.

왜 난 이렇게
– Neden böyleyim
소중한 날 숨겨두고 싶었는지?
– Değerli gününü saklamak mı istedin?
뭐가 그리 두려워
– Bir şey olacak diye korkuyorum.
내 진짜 모습을 숨겼는지?
– Gerçek görünüşümü sakladın mı?

I’m the one I should love in this world
– Bu dünyada sevmem gereken tek kişi benim.
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
– Beni parlat değerli ruhum
이제야 깨달아, oh, so I love me
– Şimdi fark et, oh, bu yüzden beni seviyorum
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
– Çok güzel, biraz eksik olsa bile.
I’m the one I should love
– Sevmem gereken benim.

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
– Belki biraz kör ve eksiktir.
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
– Utangaç bir parlaklık görmüyorsun.
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
– Ama bu şekilde, yakında dokuz olacağım.
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
– Kollarım, bacaklarım, kalbim, ruhum, ruhum, ruhum, ruhum.

사랑하고 싶어 in this world
– Bu dünyada sevmek istiyorum
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
– Beni parlat değerli ruhum
이제야 깨달아, oh, so I love me
– Şimdi fark et, oh, bu yüzden beni seviyorum
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
– Çok güzel, biraz eksik olsa bile.
I’m the one I should love
– Sevmem gereken benim.
아 아 아…
– Ah Ah Ah…
I’m the one I should love
– Sevmem gereken benim.
아 아 아…
– Ah Ah Ah…
I’m the one I should love, hhmm, whoo, yeah
– Sevmem gereken kişi benim, hhmm, whoo, Evet