Black Eyed Peas & twocolors Feat. Shakira – GIRL LIKE ME (twocolors Extended) İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

A girl like me
– Benim gibi bir kız

I want a girl like Shakira (ey)
– Shakira gibi bir kız istiyorum (ey)
Esa latina está rica (ah)
– Bu Latin zengin (ah)
I want a familia chica
– Bir aile kızı istiyorum
Que sepa vivir y que viva la vida
– Hayatı nasıl yaşayacağınızı ve yaşayacağınızı bilin

I need a bien bonita (woo)
– Bir Bonita’ya ihtiyacım var (woo)
Elegante señorita (woo)
– Zarif Bayan (woo)
Girl, I want you and I need ya
– Kızım, seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
All of my life, yup, baby, let’s team up
– Hayatım boyunca, Evet, bebeğim, takım olalım

I want a girl that shine like glitter (ping)
– Parıltı gibi parlayan bir kız istiyorum (ping)
A girl that don’t need no filter
– Filtreye ihtiyacı olmayan bir kız
The real for real
– Gerçek için gerçek
A girl that’s a natural killer (prr)
– Doğal bir katil olan bir kız (prr)

I wanna girl that’s a heater (hot)
– Bir ısıtıcı (sıcak) kız istiyorum)
Caliente, off the meter (hot)
– Sıcak, metre kapalı (sıcak)
Yo quiero, mira, yo quiero
– İstiyorum, bak, istiyorum
Una chica que no me diga mentiras
– Bana yalan söylemeyen bir kız

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, sen arıyorsun
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Hey, anne, böyle bir kızı arıyorum.
Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Hey, anne, böyle bir kızı arıyorum.
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, sen arıyorsun
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Sacúdelo como Shaki
– Shaki Gibi Salla
Baby, drop it low on top me
– Bebeğim, üstümde alçalt
Electric field, so shock me
– Elektrik alanı, bu yüzden beni şok et
Your hips don’t lie, they rock me
– Kalçaların yalan söylemez, beni sallarlar

Baby, come get me, you got me
– Bebeğim, gel yakala beni, Yakala beni
Oye, mami, ven aquí
– Hey, anne, buraya gel.
You know I’m liking what I see
– Sevmeye başladım biliyor musun ne gördüm
Muévelo, muévelo, muévelo así
– Hareket et, hareket et, bu şekilde hareket et

Yo quiero una mujer
– Bir kadın istiyorum
Una princesa no tiene pa’ ver
– Bir prenses hiçbir PA ‘ bakın vardır
It’s chick with no boundaries that’s down for whatev’
– Whatev için aşağı olan sınırları olmayan bir piliç.
Buena en la cama, she good in the bed
– Yatakta iyi, yatakta iyi

A girl that be using her head
– Başını kullanan bir kız
To use the cabeza, the best
– Kafayı kullanmak için en iyisi
I want a girl who’s a diva
– Diva olan bir kız istiyorum
No quiero otra, sí, eso es
– Bir tane daha istemiyorum, Evet, işte bu

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, sen arıyorsun
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Want a girl that shines like glitter
– Parıltı gibi parlayan bir kız ister misin
Baby, you know I need no filter
– Bebeğim, filtreye ihtiyacım olmadığını biliyorsun.
For real, I’m real
– Gerçekten, ben gerçeğim
You know, I’m real
– Biliyor musun, ben gerçeğim.

Like that my lips are so glossy
– Dudaklarım çok parlak
Like how when I get so bossy
– Bu kadar otoriter olduğumda olduğu gibi
Baby, if you do it my way
– Bebeğim, eğer benim yöntemimle yaparsan
Just for the hell of it, I’ll let you love me
– Sadece lanet olsun, beni sevmene izin vereceğim

Latinas, latinas
– Latin, Latin
Sha-Sha-Shakira
– Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
– Sha-Sha-Shakira

I like Latinas
– Mastürbasyon seviyorum
Ones who look like Selena
– Selena’ya benzeyenler
Shake your bunda like Anitta
– Anitta gibi kıçını salla
Morena estás más fina
– Esmer daha iyisin

I like Dominicanas
– Dominiklileri severim.
Boricuas and Colombianas
– Boricuas ve Colombianas
In East L.A. I like the chicanas
– Doğu Los Angeles’ta chicanas’ı severim.
And they want a piece of the big manzana, ay
– Ve büyük Elmadan bir parça istiyorlar, ay

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Hey, anne, böyle bir kızı arıyorum.
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, sen arıyorsun
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Want a girl that shines like glitter?
– Parıltı gibi parlayan bir kız ister misin?
Baby, you know I need no filter
– Bebeğim, filtreye ihtiyacım olmadığını biliyorsun.
For real, I’m real
– Gerçekten, ben gerçeğim
You know, I’m real
– Biliyor musun, ben gerçeğim.

Like that my lips are so glossy
– Dudaklarım çok parlak
Like how when I get so bossy
– Bu kadar otoriter olduğumda olduğu gibi
Baby, if you do it my way
– Bebeğim, eğer benim yöntemimle yaparsan
Just for the hell of it, I’ll let you love me
– Sadece lanet olsun, beni sevmene izin vereceğim