Elton John – Circle Of Life İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

From the day we arrive on the planet
– Gezegene vardığımız günden itibaren
And blinking, step into the sun
– Ve yanıp sönen, güneşe adım
There’s more to be seen than can ever be seen
– Görülebileceğinden çok daha fazlası var
More to do than can ever be done
– Her zamankinden daha fazlasını yapmak

Some say eat or be eaten
– Bazıları yemek ya da yemek diyor
Some say live and let live
– Bazıları yaşa ve yaşa diyor
But all are agreed as they join the stampede
– Onlar izdiham katılmak gibi ama hepsi kabul edilir
You should never take more than you give
– Asla verdiğinden fazlasını almamalısın.

In the circle of life
– Yaşam çemberinde
It’s the wheel of fortune
– Bu çarkıfelek
It’s the leap of faith
– Bu inancın sıçraması
It’s the band of hope
– Bu umut grubu
Till we find our place
– Yerimizi bulana kadar
On the path unwinding
– Yolda gevşeme
In the circle, the circle of life
– Bir daire içinde, bir yaşam çemberi

Some of us fall by the wayside
– Bazılarımız yol kenarına düşer
And some of us soar to the stars
– Ve bazılarımız yıldızlara uçuyor
And some of us sail through our troubles
– Ve bazılarımız sıkıntılarımızdan geçiyor
And some have to live with the scars
– Ve bazıları yara izleriyle yaşamak zorunda

There’s far too much to take in here
– Burada alınacak çok şey var.
More to find than can ever be found
– Bulmak için her zamankinden daha fazla
But the sun rolling high through the sapphire sky
– Ama güneş Safir gökyüzünde yüksek yuvarlanıyor
Keeps great and small on the endless round
– Sonsuz turda büyük ve küçük tutar

In the circle of life
– Yaşam çemberinde
It’s the wheel of fortune
– Bu çarkıfelek
It’s the leap of faith
– Bu inancın sıçraması
It’s the band of hope
– Bu umut grubu
Till we find our place
– Yerimizi bulana kadar
On the path unwinding
– Yolda gevşeme
In the circle, the circle of life
– Bir daire içinde, bir yaşam çemberi

It’s the wheel of fortune, yeah
– Bu çarkıfelek, Evet
It’s the leap of faith
– Bu inancın sıçraması
It’s the band of hope
– Bu umut grubu
Till we find our place
– Yerimizi bulana kadar
On the path unwinding, yeah
– Yolda gevşiyor, Evet
In the circle, the circle of life
– Bir daire içinde, bir yaşam çemberi

On the path unwinding, yeah
– Yolda gevşiyor, Evet
In the circle, the circle of life
– Bir daire içinde, bir yaşam çemberi