The Notorious B.I.G. Feat. Mase & Puff Daddy – Mo Money Mo Problems 英語 歌詞 中國人 翻譯

Now, who’s hot who not
– 现在，谁热谁不热
Tell me who rock who sell out in the stores
– 告诉我谁摇滚谁在商店里卖光了
You tell me who flopped who copped the blue drop
– 你告诉我是谁打了蓝滴
Who jewels got robbed who’s mostly Goldie down
– 谁的珠宝被抢了谁大多是戈尔迪
To the tube sock, the same ol’ pimp
– 到管袜子，同样的老皮条客

Mase, you know ain’t nuttin’ change but my limp
– 玛斯，你知道不是在胡思乱想，而是我的跛脚
Can’t stop till I see my name on a blimp
– 在我看到我的名字之前，我不能停止
Guarantee a million sales pullin’ all the love
– 保证一百万的销售拉着所有的爱
You don’t believe in Harlem World nigga double up
– 你不相信哈莱姆世界的黑鬼

We don’t play around it’s a bet lay it down
– 我们不玩，这是一个赌注，放下它
Nigga didn’t know me ninety one bet they know me now
– 黑鬼不认识我九十一打赌他们现在认识我
I’m the young Harlem nigga with the Goldie sound
– 我是年轻的哈莱姆黑鬼与戈尔迪的声音
Can’t no PHD niggaz hold me down, Cooter
– 尼加兹博士不能让我失望吗，库特

Schooled me to the game, now I know my duty
– 教育我的游戏，现在我知道我的责任
Stay humble stay low blow like Hootie
– 保持谦虚，保持低调
True pimp niggaz spend no dough on the booty
– 真正的皮条客niggaz花没有面团上的战利品
And then ya yell there go Mase there go your cutie
– 然后你大喊大叫，去吧，去吧，去吧，你的小可爱

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

Yeah, yeah, ah, ah, from the C to the A to the D D Y
– 是的，是的，啊，啊，从C到A到D
Know you’d rather see me die than to see me fly
– 你宁愿看着我死也不愿看着我飞
I call all the shots rip all the spots, rock all the rocks
– 我发号施令，撕碎所有的斑点，摇滚所有的岩石
Cop all the drops, I know you thinkin’ now’s when all the ballin’ stops
– 警察所有的下降，我知道你认为现在是所有的球停止的时候

Nigga never home got a chrome one and a yacht
– Nigga从来没有回家有一个镀铬的和一艘游艇
Ten years from now we’ll still be on top
– 十年后，我们仍将名列前茅
Yo, I thought I told you that we won’t stop
– 哟，我想我告诉过你，我们不会停止
Now whatcha gonna do when it’s cool
– 现在没事的时候你该怎么办？

Bag a money much longer than yours
– 包一笔钱比你的要长得多
And a team much stronger than yours, violate me
– 一支比你强得多的队伍，侵犯了我
This will be your day, we don’t play
– 这将是你的一天，我们不玩
Mess around be D.O.A., be on your way
– 到处乱来，去你的路上

‘Cause it ain’t enough time here, ain’t enough lime here
– 因为这里的时间不够，这里的石灰也不够
For you to shine here, deal with many women but treat dimes fair
– 为了你在这里发光，与许多女人打交道，但公平对待一角硬币
And I’m bigger than the city lights down in Times Square
– 我比时代广场的灯光还要大
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

Uh, uh, B.I.G., P O, P P A, no info, for the, DEA
– 呃，呃，B.I.G.，P O，p P A，没有信息，为DEA
Federal agents mad cause I’m flagrant
– 联邦探员疯了，因为我很明目张胆
Tap my cell and the phone in the basement
– 在地下室打我的手机和电话
My team supreme, stay clean triple beam lyrical dream
– 我的团队至高无上，保持清洁三重梁抒情梦想

I be that cat you see at all events bent
– 我就是你在所有事件中看到的那只猫。
Gats in holsters girls on shoulders
– Gats在皮套女孩在肩膀上
Playboy, I told ya, bein’ mice to me
– 花花公子，我告诉过你，对我做老鼠
Bruise too much, I lose, too much
– 瘀伤太多，我输了，太多了
Step on stage the girls boo too much
– 踏上舞台的女孩嘘太多

I guess it’s ’cause you run with lame dudes too much
– 我想是因为你和瘸子跑得太多了
Me lose my touch, never that if I did, ain’t no problem to get the gat
– 我失去了我的触摸，从来没有，如果我这样做，是不是没有问题得到的gat
Where the true players at? Throw your roadies in the sky
– 真正的球员在哪里？ 把你的roadies扔在天空中
Wave ’em side to side and keep their hands high
– 向他们挥手，双手高举

While I give your girl the eye, player please
– 虽然我给你的女孩的眼睛，球员请
Lyrically, niggaz see, B.I.G. be flossin’ jig on the cover of Fortune
– 歌词中，niggaz看，B.I.G.在《财富》的封面上用牙线
Five double oh, get the phone number your name
– 五双哦，得到你的名字的电话号码
I got to know, I got to go got the flow down phizat, platinum plus
– 我得知道，我得去把流量调到phizat，白金加
Like thizat, dangerous on trizack, leave your ass kizzack
– 像thizat，危险的trizack，离开你的屁股kizzack

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

What’s goin’ on? What’s goin’ on?
– 怎么了？ 怎么了？
I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

What’s goin’ on? What’s goin’ on?
– 怎么了？ 怎么了？
I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多

What’s goin’ on? What’s goin’ on?
– 怎么了？ 怎么了？
I don’t know what, they want from me
– 不知道，他们想从我这里得到什么
It’s like the more money we come across
– 就像我们遇到的钱越多
The more problems we see
– 我们看到的问题越多