J Balvin & Ed Sheeran – Sigue 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Dale
– 给予

Sigue
– 跟我来
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
– 我喜欢你所展示的一切
Yo puedo tocar los temas
– 我可以触及主题
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
– 让他们看看我是如何复盖你全身的
Baby, tú solo sigue
– 宝贝，你继续走
Tú eres sola pa mí (yeah)
– 你为我独自一人（是的）

Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
– 我想在圣诞节前把礼物送给你
Tu mentalidad e’mi debilidad
– 你的心态是我的弱点
Llama a tu amiga pa que hagamos una trinidad
– 打电话给你的朋友做一个三位一体
Si tú eres sólida, te pongo líquida
– 如果你是固体，我会让你液体

Esta noche tú y yo sí nos vamo’ a joder
– 今晚你和我要去他妈的
Sí nos vamo’ a joder, sí nos vamo’ a joder
– 是的，我们要去他妈的，是的，我们要去他妈的
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa beber
– 我来了，告诉我你要喝酒吗？
Si estás puesta pa beber, si estás puesta pa beber
– 如果你准备喝酒，如果你准备喝酒

Mami, si me sigues, nos vamos pa’l hotel
– 妈妈，如果你跟着我，我们就去旅馆
Tú ere’ la primera, pa ti no hay un top ten
– 你是第一个，你没有前十名
And I’m rollin’ with a couple of people I know well
– 我和几个我认识的人在一起
Know I can keep a secret, you know that I won’t tell
– 知道我可以保守秘密，你知道我不会告诉

Tu blanquito pelirrojo, rojo
– 你那红头发的小红头发
Los que te tiran son flojo’, flojo’
– 那些扔你的人是懒惰的’，懒惰的’
Hace rato tengo antojo de ti
– 我渴望你已经有一段时间了
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
– 小心我，如果我抓住你，我抓住了

Sigue
– 跟我来
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
– 我喜欢你所展示的一切
Yo puedo tocar los temas
– 我可以触及主题
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
– 让他们看看我是如何复盖你全身的
Baby, tú solo sigue
– 宝贝，你继续走
Tú eres sola pa mí
– 你为我独自一人

Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
– 告诉我，泰尼，如果他们在抓狗
Pa’l guayeteo, pa’l sobeteo
– Pa’l guayete,帕尔索贝特
En la disco sabe’ la rompemo’ feo
– 在迪斯科舞厅，他知道”我们打破它”丑陋
Y si te veo, te bellaqueo
– 如果我看到你，我就揍你一顿

Tú no te imaginas lo que tengo pa ti
– 你无法想象我给你的是什么
Después de dos tragos nos ponemos fácil
– 喝了两杯，我们就轻松了
I’ma grab a couple bottles and fill up a glass each
– 我去拿两瓶，每瓶都加满一杯
You keep dancin’ to the rhythm, this beat’s to your heartbeat
– 你一直跟着节奏跳舞，这节拍是你的心跳

Tu blanquito pelirrojo, rojo
– 你那红头发的小红头发
Los que te tiran son flojo’, flojo’
– 那些扔你的人是懒惰的’，懒惰的’
Hace rato tengo antojo de ti
– 我渴望你已经有一段时间了
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
– 小心我，如果我抓住你，我抓住了

Sigue
– 跟我来
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
– 我喜欢你所展示的一切
Yo puedo tocar los temas
– 我可以触及主题
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
– 让他们看看我是如何复盖你全身的
Baby, tú solo sigue
– 宝贝，你继续走
Tú eres sola pa mí
– 你为我独自一人

Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
– 告诉我，泰尼，如果他们在抓狗
Pa’l guayeteo, pa’l sobeteo
– Pa’l guayete,帕尔索贝特
En la disco sabe’ la rompemo’ feo
– 在迪斯科舞厅，他知道”我们打破它”丑陋
Y si te veo, te bellaqueo
– 如果我看到你，我就揍你一顿