TWICE – Kura Kura Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

Oh…
– Ey…
Lose control of my heart and soul (君に出会って)
– Kalbimin ve ruhumun kontrolünü kaybet)
Lose control of my heart and soul (Magic)
– Kalbimin ve ruhumun kontrolünü kaybet (Sihir)

名前のない感情で
– isimsiz duygularla
24時間頭がいっぱい
– Günde 24 saat.
何をしていても
– ne yapıyor olursan ol
繰り返す失敗 らしくないな
– tekrar eden bir başarısızlık gibi görünmüyor.

視線重なり合うたび
– birbirimize her baktığımda
鼓動も時間もストップしで
– kalp atışlarını Durdur, zamanını Durdur
気づけば2人だけの世界
– Eğer fark ederseniz sadece 2 kişilik bir dünya
あきれちゃうほど
– bu çok acı verici.
無我夢中の Passion
– Ateşli Tutku
君といたら
– eğer seninle olsaydım

吸い込まれる永遠の中
– Sonsuza kadar emmek için
くらくらくらくら (TWICE!)
– Kurakurakurakurakura (iki kez!)
まるでマジックね
– sihir gibi bir şey.
予測できない揺れる動く My heart
– Kalbimin titrediğini ve hareket ettiğini tahmin edemiyorum
キラキラキラキラ (TWICE!)
– Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı)
甘いマジックね
– tatlı büyü.

瞳を 笑顔を その手を 言葉は
– gözlerin, gülüşlerin, ellerin, sözlerin.
ずっと君だけを求めてるから
– hep yalnız olmanı istemiştim.
ソワソワソワソワソワソワソワソワ
– çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok
ほらほらほらほら Alright
– hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

(Lost my control)
– (Kontrolümü kaybettim)
君にもこの Magic届いてよ
– bu sihir de sana geldi.
ほらきっと同じ気持ちでしょ
– bak, eminim sen de öyle hissediyorsundur.
知らんぷりずるいよ
– biliyor musun, biraz kurnazsın.
覚えてるはずきっと
– eminim hatırlıyorsundur.
目と目あった Feeling
– Gözler ve gözler hissediyordu
勘違いじゃない
– bu bir yanlış anlaşılma değil.

運命の瞬間があるのなら
– eğer kader bir an varsa
このトキメキがそうでしょう
– bu zonklama hissi.
導かれるのに惹かれたら
– eğer yönlendirilmekten hoşlanıyorsanız
しびれちゃうほど
– uyuştum.
胸を打つ Emotion
– Göğsünü dövmek için duygu
君といたら
– eğer seninle olsaydım

吸い込まれる永遠の中
– Sonsuza kadar emmek için
くらくらくらくら (TWICE!)
– Kurakurakurakurakura (iki kez!)
まるでマジックね
– sihir gibi bir şey.
予測できない揺れる動 My heart
– Kalbimin titreyen hareketlerini tahmin edemiyorum
キラキラキラキラ (TWICE!)
– Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı)
甘いマジックね
– tatlı büyü.

瞳を 笑顔を その手を 言葉は
– gözlerin, gülüşlerin, ellerin, sözlerin.
ずっと君だけを求めてるから
– hep yalnız olmanı istemiştim.
ソワソワソワソワソワソワソワソワ
– çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok
ほらほらほらほら Alright
– hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Lost control, all my heart and soul (magic)
– Kontrolü kaybettim, tüm kalbim ve ruhum (sihir)
Lost control, all my heart and soul
– Kontrolü kaybettim, tüm kalbim ve ruhum

視線重なり合うたび
– birbirimize her baktığımda
鼓動も時間もストップしで
– kalp atışlarını Durdur, zamanını Durdur
気づけば2人だけの世界
– Eğer fark ederseniz sadece 2 kişilik bir dünya
あきれちゃうほど
– bu çok acı verici.
無我夢中の Passion (magic)
– Ateşli tutku (büyü)
Ah…
– Ah…

吸い込まれる永遠の中
– Sonsuza kadar emmek için
くらくらくらくら (TWICE!)
– Kurakurakurakurakura (iki kez!)
まるでマジックね
– sihir gibi bir şey.
予測できない揺れる動く My heart
– Kalbimin titrediğini ve hareket ettiğini tahmin edemiyorum
キラキラキラキラ (TWICE!)
– Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı Pırıltı)
甘いマジックね
– tatlı büyü.

瞳を 笑顔を その手を 言葉は
– gözlerin, gülüşlerin, ellerin, sözlerin.
ずっと君だけを求めてるから
– hep yalnız olmanı istemiştim.
ソワソワソワソワソワソワソワソワ
– çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok
ほらほらほらほら Alright
– hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
– Kalbimin ve ruhumun kontrolünü kaybet (tüm kalbim ve ruhum)
(Magic)
– (Sihir)
Lose control of my heart and soul (Magic)
– Kalbimin ve ruhumun kontrolünü kaybet (Sihir)